[{"data":1,"prerenderedAt":114},["ShallowReactive",2],{"word-affix":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":112,"lastmod":113},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":70,"examples_advanced":80,"common_mistakes":90,"synonyms_nuance":99,"diff_pairs":108,"word_family":111},"affix",{"us":8,"uk":8},"ә'fiks",[10],"名词","affix 作为动词指将某物粘贴或附加到另一物上，作为名词指语言中的词缀或附加物。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"动词句型","affix 作为及物动词，常用句型为 affix something to something，表示将某物附加到另一物上。",[17,18],"affix a stamp to the envelope","affix a label to the package",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词搭配","affix 常与介词 to 连用，表示附加的目标位置，偶尔在正式语境中与 on 或 upon 搭配。",[23,24],"affix the document to the wall","affix a signature on the contract",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","affix 作为动词多用于正式或书面语境，如商务、法律或学术场景；作为名词在语言学中常见，日常使用较少。",[29,30],"affix a seal to the certificate","prefix and suffix are types of affixes",[32,40,48,56,63],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38,39],"affix a stamp","affix a label","affix a signature","affix a seal","affix a note",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46,47],"official affix","linguistic affix","common affix","derivational affix","inflectional affix",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54,55],"postage affix","document affix","grammar affix","word affix","prefix affix",{"type":57,"items":58},"preposition",[59,60,61,62],"affix to","affix on","affix upon","affix with",{"type":64,"items":65},"phrase",[66,67,68,69],"affix to the envelope","affix in place","affix securely","affix properly",[71,74,77],{"en":72,"zh":73},"Please affix the stamp to the top right corner of the envelope.","请把邮票贴在信封的右上角。",{"en":75,"zh":76},"She affixed a note to the fridge to remind everyone about the meeting.","她在冰箱上贴了张便条，提醒大家开会的事。",{"en":78,"zh":79},"You need to affix your signature at the bottom of the form.","你需要在表格底部签上你的名字。",[81,84,87],{"en":82,"zh":83},"In linguistics, an affix is a morpheme attached to a word stem to form a new word.","在语言学中，词缀是附加在词干上以形成新词的语素。",{"en":85,"zh":86},"The contract requires both parties to affix their official seals for validation.","合同要求双方加盖公章以确认有效性。",{"en":88,"zh":89},"Researchers often affix labels to samples to ensure accurate identification in the lab.","研究人员常在样本上贴标签，以确保实验室中的准确识别。",[91,95],{"wrong":92,"right":93,"explanation":94},"I affixed the paper on the desk.","I affixed the paper to the desk.","affix 通常与介词 to 搭配表示附加目标，用 on 不够准确，可能引起歧义。",{"wrong":96,"right":97,"explanation":98},"He affixed to write his name.","He affixed his signature.","affix 作为动词后应接名词宾语，如 signature 或 name，而不是动词不定式。",[100,104],{"word":101,"difference":102,"example":103},"attach","attach 更通用，可用于物理或抽象连接，affix 强调正式或永久性的粘贴，常用于文件、印章等。","Attach the file to the email (通用连接) vs. Affix the official seal to the document (正式粘贴)。",{"word":105,"difference":106,"example":107},"stick","stick 更口语化，指用胶水等粘合，affix 更正式，常用于商务或法律语境，暗示权威或固定性。","Stick the poster on the wall (日常粘贴) vs. Affix the label to the package (正式附加)。",[109,110,101],"prefix","suffix",[],65,"2026-01-12T03:19:59.532Z",1781752488270]