[{"data":1,"prerenderedAt":109},["ShallowReactive",2],{"word-agentry":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":107,"lastmod":108},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":61,"examples_advanced":71,"common_mistakes":81,"synonyms_nuance":90,"diff_pairs":99,"word_family":103},"agentry",{"us":8,"uk":8},"'eidʒәntri",[10],"名词","代理人业务或职责，指代表他人处理事务的职能活动。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"商业与法律语境中的核心用法","该词常用于描述律师、保险或房地产行业中，代理人执行具体任务的职能范围，强调‘代理’这一动作的集合体。",[17,18],"The company expanded its agentry to cover international markets.","Legal agentry requires strict adherence to ethical guidelines.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"与具体代理人的区别","Agentry 指‘业务’或‘职能’，而 agent 指‘人’。前者关注工作内容和流程，后者关注执行者身份。",[23,24],"She manages the agentry of three different insurance firms.","The agent's duties are defined by the scope of his agentry.",{"title":26,"content":27,"examples":28},"历史与政治语境","在历史文献中，agentry 可指代外交或殖民时期的代理事务，带有正式和官方的色彩。",[29,30],"The records of colonial agentry are now archived in London.","Diplomatic agentry played a crucial role in the treaty negotiations.",[32,38,45,51,56],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37],"perform agentry","exercise agentry","manage agentry",{"type":39,"items":40},"noun",[41,42,43,44],"scope of agentry","legal agentry","insurance agentry","commercial agentry",{"type":46,"items":47},"adjective",[48,49,50],"official agentry","authorized agentry","limited agentry",{"type":52,"items":53},"preposition",[54,55],"in the capacity of agentry","within the bounds of agentry",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60],"solely in agentry","strictly within agentry",[62,65,68],{"en":63,"zh":64},"The lawyer explained that his agentry included drafting contracts.","律师解释说，他的代理人业务包括起草合同。",{"en":66,"zh":67},"Her main responsibility is the day-to-day agentry of the firm.","她的主要职责是公司的日常代理事务。",{"en":69,"zh":70},"The scope of his agentry was limited to domestic sales only.","他的代理业务范围仅限于国内销售。",[72,75,78],{"en":73,"zh":74},"Historical records suggest that the extent of British agentry in the colonies was often exaggerated by contemporary observers.","历史记录表明，当时观察者往往夸大了英国在殖民地代理业务的范围。",{"en":76,"zh":77},"Modern technology has transformed traditional insurance agentry, shifting focus from manual processing to data-driven decision-making.","现代技术已改变了传统的保险代理人业务，将重点从手工处理转向数据驱动的决策。",{"en":79,"zh":80},"The treaty negotiations highlighted the complexities of diplomatic agentry in the 19th century.","条约谈判凸显了 19 世纪外交代理业务的复杂性。",[82,86],{"wrong":83,"right":84,"explanation":85},"He is an agentry for the company.","He performs the agentry for the company.","Agentry 是名词，指业务或职能，不能直接用作表示人的职业身份（如 agent），应搭配动词如 perform 或 manage。",{"wrong":87,"right":88,"explanation":89},"The agentry of the lawyer is to sue the client.","The scope of the lawyer's agentry includes representing clients in court.","Agentry 本身不直接定义具体动作，需用 scope（范围）或 include（包括）来描述其包含的具体职责。",[91,95],{"word":92,"difference":93,"example":94},"agency","Agency 更强调‘机构’或‘代理机构’的整体概念，而 agentry 侧重具体的‘代理业务’或‘职能活动’。","The agency handles all client requests, while the agentry involves the specific tasks of negotiation and filing.",{"word":96,"difference":97,"example":98},"representation","Representation 指‘代表行为’或‘代言’，更抽象；agentry 则更具体地指向代理人的工作职责和操作流程。","Her representation of the brand is strong, but her agentry requires daily administrative work.",[100,101,102],"agent vs. agentry","agency vs. agentry","representation vs. agentry",[104,92,105,106],"agent","agencies","representative",75,"2026-03-27T15:06:56.555Z",1784307023328]