[{"data":1,"prerenderedAt":118},["ShallowReactive",2],{"word-amendable":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":116,"lastmod":117},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":73,"examples_advanced":83,"common_mistakes":93,"synonyms_nuance":102,"diff_pairs":111,"word_family":115},"amendable",{"us":8,"uk":8},"ә'mendәbl",[10],"形容词","amendable 是一个形容词，意为“可修正的、可修改的”，通常指法律、文件、计划或行为等可以通过正式程序或协商进行更改。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","amendable 常用于“be amendable to”结构，表示某事物可以被修改或对修改持开放态度，强调被动或接受性。",[17,18],"The contract is amendable to negotiation.","The policy is amendable to changes based on feedback.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","主要与介词“to”连用，表示修改的方向或对象，如 amendable to revision（可修订的）。在正式语境中，也可用“by”引出修改者，但较少见。",[23,24],"amendable to correction","amendable by agreement",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","amendable 属于正式或中性语域，常见于法律、商务、学术和政府文档中，强调程序性或协商性的修改，日常口语中较少使用。",[29,30],"amendable in legal terms","amendable under the regulations",[32,39,46,54,60,66],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38],"be amendable","make amendable","consider amendable","declare amendable",{"type":40,"items":41},"adjective",[42,43,44,45],"highly amendable","easily amendable","legally amendable","mutually amendable",{"type":47,"items":48},"noun",[49,50,51,52,53],"amendable contract","amendable clause","amendable policy","amendable agreement","amendable terms",{"type":55,"items":56},"adverb",[57,58,59],"readily amendable","potentially amendable","formally amendable",{"type":61,"items":62},"preposition",[63,64,65],"amendable to","amendable by","amendable under",{"type":67,"items":68},"phrase",[69,70,71,72],"amendable to change","amendable to revision","amendable to adjustment","amendable to modification",[74,77,80],{"en":75,"zh":76},"The schedule is amendable if you need more time to prepare.","如果你需要更多时间准备，这个时间表是可以修改的。",{"en":78,"zh":79},"Our plans are amendable based on the weather forecast.","根据天气预报，我们的计划是可以调整的。",{"en":81,"zh":82},"The rules are amendable to suit different situations.","这些规则可以根据不同情况进行修改。",[84,87,90],{"en":85,"zh":86},"The treaty is amendable through diplomatic negotiations between the parties.","该条约可以通过各方之间的外交谈判进行修改。",{"en":88,"zh":89},"In corporate governance, bylaws are often amendable by a shareholder vote.","在公司治理中，章程通常可以通过股东投票进行修改。",{"en":91,"zh":92},"The research protocol is amendable to ethical review board approval.","研究方案可以根据伦理审查委员会的批准进行修改。",[94,98],{"wrong":95,"right":96,"explanation":97},"The mistake is amendable.","The mistake is correctable.","amendable 通常指正式文件或协议的修改，不适用于一般错误；correctable 更贴切，意为“可纠正的”。",{"wrong":99,"right":100,"explanation":101},"I will amendable the document.","I will amend the document.","amendable 是形容词，不能作动词；应使用动词 amend，意为“修改”。",[103,107],{"word":104,"difference":105,"example":106},"modifiable","modifiable 更通用，指任何可修改的事物，包括技术或设计；amendable 强调通过正式程序或协商的修改，常用于法律或协议。","The software code is modifiable (强调技术调整), while the contract is amendable (强调法律程序).",{"word":108,"difference":109,"example":110},"revisable","revisable 常指文本、计划或想法的修订，侧重改进过程；amendable 更正式，特指法律或官方文件的修正。","The essay is revisable before submission (侧重内容修订), but the law is amendable by parliament (侧重正式修正).",[112,113,114],"amend","emend","mend",[],70,"2026-01-09T06:56:58.619Z",1781752489054]