[{"data":1,"prerenderedAt":131},["ShallowReactive",2],{"word-anaemic":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":129,"lastmod":130},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":80,"examples_advanced":93,"common_mistakes":106,"synonyms_nuance":115,"diff_pairs":124,"word_family":128},"anaemic",{"us":8,"uk":8},"ә'ni:mik",[10],"形容词","形容人或事物因缺乏活力、力量或色彩而显得苍白无力，常指医学上的贫血症状或比喻性的虚弱状态。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","通常用作形容词，修饰名词或作表语，描述人或事物的虚弱、缺乏活力状态，常见于医学或比喻语境。",[17,18,19],"an anaemic patient","an anaemic performance","feel anaemic",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与介词'with'连用表示原因，如'anaemic with fatigue'；也可用'in'表示在某个方面虚弱，如'anaemic in colour'。",[24,25,26],"anaemic with illness","anaemic in appearance","anaemic due to lack of iron",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","在医学语境中为专业术语，指贫血症；在日常或比喻用法中较正式，多用于书面或描述性语言，口语中较少使用。",[31,32,33],"The patient is clinically anaemic.","The economy shows anaemic growth.","Her argument seemed anaemic.",[35,43,51,59,65,72],{"type":36,"items":37},"adjective",[38,39,40,41,42],"severely anaemic","chronically anaemic","mildly anaemic","clinically anaemic","physically anaemic",{"type":44,"items":45},"noun",[46,47,48,49,50],"anaemic patient","anaemic condition","anaemic appearance","anaemic growth","anaemic performance",{"type":52,"items":53},"verb",[54,55,56,57,58],"become anaemic","remain anaemic","appear anaemic","diagnose as anaemic","treat for anaemic",{"type":60,"items":61},"adverb",[41,62,63,64],"visibly anaemic","persistently anaemic","increasingly anaemic",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70,71],"anaemic with fatigue","anaemic in colour","anaemic due to deficiency","anaemic from blood loss",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77,78,79],"suffer from anaemic","lead to anaemic","result in anaemic","show signs of anaemic","recover from anaemic",[81,84,87,90],{"en":82,"zh":83},"After the flu, she looked pale and felt anaemic for weeks.","流感过后，她脸色苍白，几周来都感觉虚弱无力。",{"en":85,"zh":86},"The doctor said I'm anaemic and need to eat more iron-rich foods.","医生说我贫血，需要多吃富含铁的食物。",{"en":88,"zh":89},"His argument in the debate was anaemic and failed to convince anyone.","他在辩论中的论点苍白无力，没能说服任何人。",{"en":91,"zh":92},"The plant's leaves turned anaemic yellow due to lack of sunlight.","由于缺乏阳光，植物的叶子变成了苍黄色。",[94,97,100,103],{"en":95,"zh":96},"The study found that anaemic individuals have a higher risk of cardiovascular complications.","研究发现，贫血患者心血管并发症的风险更高。",{"en":98,"zh":99},"The company's anaemic sales figures prompted a strategic review of its marketing approach.","公司疲软的销售数据促使对其营销策略进行战略审查。",{"en":101,"zh":102},"In economic terms, the region's growth has been anaemic, averaging less than 1% annually.","从经济角度看，该地区的增长一直乏力，年均增长率低于1%。",{"en":104,"zh":105},"The patient's anaemic state was attributed to chronic kidney disease and required immediate intervention.","患者的贫血状态归因于慢性肾病，需要立即干预。",[107,111],{"wrong":108,"right":109,"explanation":110},"He is anaemia.","He is anaemic.","'anaemia'是名词，指贫血症；'anaemic'是形容词，描述贫血的状态。应使用形容词形式来描述人。",{"wrong":112,"right":113,"explanation":114},"She looks anaemicly.","She looks anaemic.","'anaemic'是形容词，直接修饰名词或作表语，不需要加副词后缀'-ly'。正确用法是直接用形容词形式。",[116,120],{"word":117,"difference":118,"example":119},"pale","'pale'主要指颜色苍白，常描述肤色或物体颜色浅淡；'anaemic'更强调因缺乏活力或健康问题导致的苍白虚弱，可用于比喻。","Her face was pale from the cold. (仅颜色苍白) vs. Her performance was anaemic due to lack of preparation. (比喻缺乏活力)",{"word":121,"difference":122,"example":123},"weak","'weak'泛指力量、强度或能力的不足，适用范围广；'anaemic'特指因贫血或类似原因导致的虚弱，更具医学或比喻色彩。","He felt weak after the long run. (一般性虚弱) vs. The economy is anaemic with slow growth. (比喻性乏力)",[125,126,127],"anaemia","anemic","pallid",[],70,"2026-01-09T08:58:21.041Z",1784307024972]