[{"data":1,"prerenderedAt":130},["ShallowReactive",2],{"word-apparat":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":128,"lastmod":129},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":83,"examples_advanced":96,"common_mistakes":109,"synonyms_nuance":118,"diff_pairs":126,"word_family":127},"apparat",{"us":8,"uk":8},",æpә'rɑ:t",[10],"名词","指政治组织或地下活动组织，通常用于描述秘密或非法的政治机构或网络。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用于描述政治或秘密组织的结构、运作或影响，通常作为主语或宾语，强调其组织性和系统性。",[17,18,19],"The apparat was dismantled after the revolution.","He worked within the party apparat for years.","They built an underground apparat to resist the regime.",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与介词“of”连用表示所属关系，如“apparat of the state”；也可用“within”表示内部运作，如“within the apparat”。",[24,25,26],"apparat of the government","within the political apparat","apparat for espionage",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","属于正式或学术语域，多用于政治学、历史或新闻语境，描述政府、政党或地下组织的官僚机构，不用于日常口语。",[31,32,33],"The Soviet apparat controlled all aspects of life.","The apparat's influence extended globally.","A clandestine apparat operated in the city.",[35,44,53,62,69,76],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42,43],"control","operate","dismantle","build","infiltrate","strengthen",{"type":45,"items":46},"adjective",[47,48,49,50,51,52],"political","secret","underground","bureaucratic","clandestine","powerful",{"type":54,"items":55},"noun",[56,57,58,59,60,61],"party","state","government","network","structure","apparatus",{"type":63,"items":64},"adverb",[65,66,67,68],"secretly","effectively","clandestinely","extensively",{"type":70,"items":71},"preposition",[72,73,74,75],"of","within","for","by",{"type":77,"items":78},"phrase",[79,80,81,82],"apparat of the state","within the apparat","apparat for resistance","apparat's influence",[84,87,90,93],{"en":85,"zh":86},"The political apparat controlled all media outlets in the country.","这个政治组织控制了该国所有的媒体机构。",{"en":88,"zh":89},"She joined an underground apparat to fight for freedom.","她加入了一个地下活动组织，为自由而战。",{"en":91,"zh":92},"The apparat's members met secretly to plan their next move.","该组织的成员秘密会面，策划下一步行动。",{"en":94,"zh":95},"They dismantled the old apparat after the new government took over.","新政府上台后，他们解散了旧的政治组织。",[97,100,103,106],{"en":98,"zh":99},"In political science, the apparat refers to the bureaucratic machinery that implements state policies.","在政治学中，apparat 指的是执行国家政策的官僚机构。",{"en":101,"zh":102},"The corporate apparat was restructured to improve efficiency and reduce costs.","公司组织进行了重组，以提高效率并降低成本。",{"en":104,"zh":105},"Historical analysis reveals how the apparat maintained power through surveillance and propaganda.","历史分析揭示了该组织如何通过监控和宣传来维持权力。",{"en":107,"zh":108},"The clandestine apparat operated across borders, coordinating espionage activities.","这个秘密组织跨国运作，协调间谍活动。",[110,114],{"wrong":111,"right":112,"explanation":113},"He works in an apparat company.","He works within the party apparat.","apparat 通常指政治或秘密组织，不用于描述普通公司；应使用更具体的术语如“organization”或“company”，或调整上下文以匹配政治语境。",{"wrong":115,"right":116,"explanation":117},"The apparat is very big.","The apparat is extensive and well-organized.","apparat 强调组织性和系统性，而非单纯的大小；使用描述性形容词如“extensive”或“well-organized”能更准确地传达其含义。",[119,123],{"word":120,"difference":121,"example":122},"organization","organization 是通用词，指任何有结构的团体，而 apparat 特指政治或秘密组织，常带有官僚或地下活动的含义。","The charity is a well-run organization. (通用) / The apparat was a secret political network. (特指政治组织)",{"word":61,"difference":124,"example":125},"apparatus 可指设备或机构，范围更广；apparat 更专注于政治或地下组织，在语境中常互换，但 apparat 更具特定政治色彩。","The laboratory apparatus includes microscopes and test tubes. (设备) / The state apparat controlled all aspects of life. (政治组织)",[61,120,59],[],70,"2026-01-08T22:23:24.749Z",1781752489639]