[{"data":1,"prerenderedAt":125},["ShallowReactive",2],{"word-architected":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":123,"lastmod":124},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":80,"examples_advanced":90,"common_mistakes":100,"synonyms_nuance":109,"diff_pairs":118,"word_family":122},"architected",{"us":8,"uk":8},"'ɑːkɪtekt",[10],"形容词","architected 是动词 architect 的过去分词形式，意为“精心设计或构建”，常用于描述系统、计划或结构的创建过程。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用于被动语态或作为形容词，强调设计过程的精心和系统性，如“be architected to do”表示被设计用于特定目的。",[17,18,19],"be architected to optimize performance","carefully architected system","architected for scalability",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与介词“by”连用表示设计者，或与“for”连用表示设计目的，如“architected by a team”或“architected for efficiency”。",[24,25,26],"architected by experts","architected for security","architected with precision",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","多用于正式或技术语境，如计算机科学、工程、商业策略等领域，描述复杂系统的设计，日常口语中较少使用。",[31,32,33],"software architected for cloud","business model architected for growth","network architected to prevent failures",[35,43,51,59,64,72],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"be architected","have architected","carefully architected","poorly architected","originally architected",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"well-architected","badly architected","newly architected","complexly architected","strategically architected",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"system architected","software architected","plan architected","framework architected","solution architected",{"type":60,"items":61},"adverb",[40,41,42,62,63],"expertly architected","intentionally architected",{"type":65,"items":66},"preposition",[67,68,69,70,71],"architected by","architected for","architected with","architected to","architected around",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77,78,79],"architected from scratch","architected to last","architected for the future","architected with care","architected to scale",[81,84,87],{"en":82,"zh":83},"The new app was architected to be user-friendly and fast.","这款新应用被设计得用户友好且运行快速。",{"en":85,"zh":86},"They architected a plan to save money on household expenses.","他们精心制定了一个节省家庭开支的计划。",{"en":88,"zh":89},"This garden was architected by a famous landscape designer.","这个花园是由一位著名的景观设计师设计的。",[91,94,97],{"en":92,"zh":93},"The software system was architected for high availability and fault tolerance in enterprise environments.","该软件系统被设计用于企业环境中的高可用性和容错性。",{"en":95,"zh":96},"Our business strategy was architected to leverage emerging market trends and technological advancements.","我们的商业策略被精心构建，以利用新兴市场趋势和技术进步。",{"en":98,"zh":99},"The research framework was architected with modular components to facilitate interdisciplinary collaboration.","该研究框架采用模块化组件设计，以促进跨学科合作。",[101,105],{"wrong":102,"right":103,"explanation":104},"He architected a new house yesterday.","He designed a new house yesterday.","architected 通常用于抽象或复杂系统的设计，如软件或计划，而不是具体建筑物；对于房屋等实体，应用 design 或 build。",{"wrong":106,"right":107,"explanation":108},"The system is architected by me.","The system was architected by me.","architected 是过去分词，常用于被动语态表示已完成的设计动作，应用过去时态如 was architected，而不是现在时 is architected，除非强调持续状态。",[110,114],{"word":111,"difference":112,"example":113},"designed","designed 更通用，指任何设计过程，而 architected 强调系统化、结构化的精心设计，常用于技术或战略语境。","The app was designed for mobile use (通用设计) vs. The app was architected for scalability and security (强调系统构建)。",{"word":115,"difference":116,"example":117},"constructed","constructed 通常指物理建造或组装，而 architected 侧重于抽象概念或系统的设计和规划过程。","The bridge was constructed with steel (物理建造) vs. The policy was architected to reduce inequality (抽象设计)。",[119,120,121],"architect","design","engineer",[],70,"2026-01-09T00:14:10.846Z",1784307025644]