[{"data":1,"prerenderedAt":129},["ShallowReactive",2],{"word-astir":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":127,"lastmod":128},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":80,"examples_advanced":93,"common_mistakes":106,"synonyms_nuance":115,"diff_pairs":124,"word_family":126},"astir",{"us":8,"uk":8},"ә'stә:",[10],"形容词","astir 是一个形容词，意为“活动的、骚动的、起床的”，常用于描述人或事物处于活跃、忙碌或开始行动的状态。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","astir 通常用作表语形容词，放在系动词（如 be, get）后，描述主语的状态，不直接修饰名词。",[17,18],"The town was astir with excitement.","She got astir early to prepare breakfast.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","astir 常与介词 with 连用，表示“因...而活跃或骚动”，强调原因或伴随状态。",[23,24],"The market was astir with rumors.","The campus is astir with new students.",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","astir 属于正式或文学用语，多用于书面语或描述性语境，日常口语中较少使用，更常见于新闻、文学或正式报告。",[29,30],"The whole nation was astir over the election.","The forest was astir at dawn.",[32,40,48,56,64,72],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38,39],"be astir","get astir","keep astir","remain astir","become astir",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46,47],"early astir","fully astir","suddenly astir","quietly astir","busily astir",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54,55],"town astir","city astir","household astir","office astir","camp astir",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61,62,63],"already astir","soon astir","always astir","never astir","often astir",{"type":65,"items":66},"preposition",[67,68,69,70,71],"astir with activity","astir from dawn","astir in the morning","astir about news","astir over events",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77,78,79],"astir and about","astir with life","astir with anticipation","astir with preparation","astir with change",[81,84,87,90],{"en":82,"zh":83},"The whole house was astir by 6 AM as everyone prepared for the trip.","早上六点，全家人都起床了，大家都在为旅行做准备。",{"en":85,"zh":86},"When I woke up, the kitchen was already astir with the smell of coffee.","我醒来时，厨房里已经飘着咖啡的香味，开始忙碌起来了。",{"en":88,"zh":89},"The village gets astir early during harvest season.","在收获季节，这个村庄很早就开始活跃起来。",{"en":91,"zh":92},"She is always astir before sunrise to go for a run.","她总是在日出前起床去跑步。",[94,97,100,103],{"en":95,"zh":96},"The financial markets were astir with speculation following the central bank's announcement.","央行宣布后，金融市场因投机活动而变得骚动不安。",{"en":98,"zh":99},"In the academic community, researchers are astir over the new findings in quantum physics.","在学术界，研究人员因量子物理学的新发现而活跃起来。",{"en":101,"zh":102},"The corporate office remained astir late into the night to finalize the merger deal.","公司办公室一直忙碌到深夜，以完成合并交易的最终工作。",{"en":104,"zh":105},"During the conference, the hall was astir with discussions on sustainable development goals.","会议期间，大厅里因可持续发展目标的讨论而充满活跃气氛。",[107,111],{"wrong":108,"right":109,"explanation":110},"He is an astir person in the morning.","He is astir early in the morning.","astir 是表语形容词，不能直接放在名词前作定语修饰。应改为放在系动词后描述状态。",{"wrong":112,"right":113,"explanation":114},"The city was astir by the noise.","The city was astir with noise.","astir 表示原因或伴随状态时，应用介词 with，而不是 by。with 强调“伴随着...而活跃”。",[116,120],{"word":117,"difference":118,"example":119},"active","active 更通用，指持续或习惯性的活跃状态，可用于人或事物；astir 强调短暂或刚开始的活跃，常带动态感。","She is an active member of the club (长期参与) vs. The club was astir with new ideas (一时活跃)。",{"word":121,"difference":122,"example":123},"awake","awake 主要指从睡眠中醒来或保持清醒状态；astir 侧重起床后的活动或骚动，包含行动意味。","He is awake but still in bed (醒着但未动) vs. He is astir and making breakfast (已起床活动)。",[121,117,125],"stirring",[],70,"2026-01-08T22:55:58.486Z",1781752489782]