[{"data":1,"prerenderedAt":121},["ShallowReactive",2],{"word-attention":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":119,"lastmod":120},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":77,"examples_advanced":87,"common_mistakes":97,"synonyms_nuance":106,"diff_pairs":115,"word_family":118},"attention",{"us":8,"uk":8},"ә'tenʃәn",[10],"名词","attention 指集中精神关注某人或某事，常用于表示注意、关注或关心。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","attention 常与动词 pay、draw、attract 等搭配，表示付出或吸引注意力。在句子中通常作宾语，如 pay attention to something。",[17,18,19],"pay attention to details","draw attention to the issue","attract public attention",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","attention 后常接介词 to，表示关注的对象，如 attention to detail。在特定语境下也可用 for，如 thank you for your attention。",[24,25,26],"attention to safety","attention for the needy","focus attention on the task",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","attention 在正式和非正式场合都常用。在学术或商务语境中，多指严肃的关注或考虑；在日常对话中，可表示简单的注意或提醒。",[31,32,33],"require immediate attention","call for attention","get someone's attention",[35,43,51,58,64,70],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"pay attention","draw attention","attract attention","focus attention","require attention",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"close attention","public attention","immediate attention","special attention","undivided attention",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57],"attention span","attention deficit","attention to detail","center of attention",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63],"carefully attention","fully attention","particularly attention",{"type":65,"items":66},"preposition",[67,68,69],"attention to","attention for","attention on",{"type":71,"items":72},"phrase",[73,74,75,76],"call attention to","bring to attention","hold attention","lose attention",[78,81,84],{"en":79,"zh":80},"Please pay attention to the teacher during the lesson.","上课时请注意听老师讲课。",{"en":82,"zh":83},"The bright colors of the advertisement attracted my attention.","广告的鲜艳色彩吸引了我的注意。",{"en":85,"zh":86},"She needs medical attention for her injured leg.","她受伤的腿需要医疗关注。",[88,91,94],{"en":89,"zh":90},"The research paper requires careful attention to methodological details.","这篇研究论文需要仔细关注方法学细节。",{"en":92,"zh":93},"In the business meeting, we must draw attention to the declining sales figures.","在商务会议上，我们必须提请关注下降的销售数据。",{"en":95,"zh":96},"The professor's lecture held the audience's attention for over two hours.","教授的讲座吸引了观众超过两个小时的注意力。",[98,102],{"wrong":99,"right":100,"explanation":101},"I pay attention on my homework.","I pay attention to my homework.","错误使用了介词 on，正确搭配是 pay attention to，表示关注某事。",{"wrong":103,"right":104,"explanation":105},"He needs attention for his health.","He needs attention to his health.","在表示对某方面的关注时，通常用 attention to，而不是 for，例如 attention to health 指对健康的关注。",[107,111],{"word":108,"difference":109,"example":110},"focus","focus 更强调集中精力于特定点，常指有目的的专注；而 attention 范围更广，可指被动的注意或主动的关注。","She focused on the problem (强调集中解决) vs. She paid attention to the noise (简单注意到声音)。",{"word":112,"difference":113,"example":114},"notice","notice 通常指短暂或偶然的注意，强调察觉；attention 则可能涉及更持续或深入的关注。","I noticed a typo in the document (偶然发现) vs. The document requires your attention (需要持续关注)。",[108,116,117],"concentration","awareness",[],70,"2026-01-11T22:15:22.625Z",1781752489813]