[{"data":1,"prerenderedAt":138},["ShallowReactive",2],{"word-bedrail":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":136,"lastmod":137},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":89,"examples_advanced":102,"common_mistakes":115,"synonyms_nuance":124,"diff_pairs":131,"word_family":135},"bedrail",{"us":8,"uk":8},"'bedreil",[10],"名词","床侧板或床栏杆，指安装在床侧用于防止人或物品从床上掉落的护栏或挡板。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"介词用法","通常与介词'on'或'against'搭配，表示位置关系，如靠在床栏杆上或位于床侧板处。",[17,18,19],"lean on the bedrail","rest against the bedrail","positioned on the bedrail",{"title":21,"content":22,"examples":23},"句型搭配","常用作主语或宾语，描述其功能或状态，例如在被动语态中强调安装或使用。",[24,25,26],"The bedrail is installed for safety.","She gripped the bedrail tightly.","Adjust the height of the bedrail.",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","主要用于家庭、医疗或护理场景，属于日常或专业词汇，在口语和书面语中均常见。",[31,32,33],"hospital bedrail","child's bedrail","bedrail for elderly care",[35,45,55,65,73,81],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42,43,44],"install","adjust","grip","lean on","secure","remove","attach",{"type":46,"items":47},"adjective",[48,49,50,51,52,53,54],"wooden","metal","adjustable","safety","removable","hospital","childproof",{"type":56,"items":57},"noun",[58,59,60,61,62,63,64],"bed","mattress","frame","patient","child","guardrail","side rail",{"type":66,"items":67},"adverb",[68,69,70,71,72],"securely","tightly","safely","easily","firmly",{"type":74,"items":75},"preposition",[76,77,78,79,80],"on","against","along","beside","around",{"type":82,"items":83},"phrase",[84,85,86,87,88],"bedrail system","bedrail safety","bedrail attachment","bedrail height","bedrail for toddlers",[90,93,96,99],{"en":91,"zh":92},"The toddler held onto the bedrail while trying to stand up in the crib.","幼儿在婴儿床里试图站起来时，紧紧抓住了床栏杆。",{"en":94,"zh":95},"We need to install a bedrail on the guest bed for my elderly mother's visit.","我们需要在客床上安装一个床侧板，为我年迈的母亲来访做准备。",{"en":97,"zh":98},"She leaned against the bedrail and read a book before going to sleep.","她靠在床栏杆上，睡前读了一本书。",{"en":100,"zh":101},"Make sure the bedrail is securely attached to prevent any accidents.","确保床侧板安装牢固，以防发生意外。",[103,106,109,112],{"en":104,"zh":105},"In hospital settings, adjustable bedrails are essential for patient safety and mobility support.","在医院环境中，可调节的床侧板对于患者安全和行动支持至关重要。",{"en":107,"zh":108},"The nursing home implemented new protocols for bedrail maintenance to reduce fall risks among residents.","养老院实施了新的床栏杆维护规程，以降低住客跌倒的风险。",{"en":110,"zh":111},"Manufacturers must comply with safety standards when designing bedrails for pediatric use.","制造商在设计儿科用床侧板时，必须遵守安全标准。",{"en":113,"zh":114},"A study on ergonomics recommends bedrails with easy-release mechanisms for caregiver convenience.","一项人体工程学研究建议采用带易释放机制的床栏杆，以方便护理人员操作。",[116,120],{"wrong":117,"right":118,"explanation":119},"I put my book on the bedrail.","I placed my book on the bedrail.","错误在于'put'在此语境中不够正式或准确；'place'更常用于描述小心放置物品，符合床栏杆的支撑功能。",{"wrong":121,"right":122,"explanation":123},"The bedrail is used for preventing fall.","The bedrail is used to prevent falls.","错误在于'for preventing fall'语法不完整，应使用'to prevent'表示目的，且'fall'通常用复数'falls'指跌倒事件。",[125,128],{"word":63,"difference":126,"example":127},"guardrail 更通用，指道路或阳台等处的护栏，强调防护功能；bedrail 特指床上的护栏，语境更具体。","The highway has a steel guardrail for safety, while the hospital bed features a padded bedrail.",{"word":64,"difference":129,"example":130},"side rail 是 bedrail 的同义词，常互换使用，但 side rail 可能更强调位置（床侧），而 bedrail 更突出整体概念。","In medical terminology, both 'bedrail' and 'side rail' refer to the protective barrier on a bed.",[132,133,134],"bedframe","headboard","footboard",[],70,"2026-01-09T09:40:43.895Z",1784307026504]