[{"data":1,"prerenderedAt":119},["ShallowReactive",2],{"word-bibelot":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":117,"lastmod":118},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":33,"examples_basic":78,"examples_advanced":88,"common_mistakes":98,"synonyms_nuance":107,"diff_pairs":114,"word_family":116},"bibelot",{"us":8,"uk":8},"'biblәu",[10],"名词","bibelot 指小巧精致的装饰品或摆设，常用于描述具有艺术价值或收藏意义的小物件。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","bibelot 通常作为可数名词使用，常见于描述性句子中，强调其装饰性或收藏价值。",[17,18,19],"a delicate bibelot","collect bibelots","display bibelots on the shelf",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","与介词 'on' 或 'in' 连用，表示摆放位置；'of' 用于描述材质或来源。",[24,25,26],"bibelots on the mantelpiece","a bibelot of porcelain","bibelots in the cabinet",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","bibelot 属于正式或文学用语，多用于描述古董、艺术品或高档装饰，日常口语中较少使用。",[31,32],"The auction featured rare bibelots.","Her collection includes exquisite bibelots.",[34,42,50,58,65,72],{"type":35,"items":36},"verb",[37,38,39,40,41],"collect","display","acquire","admire","polish",{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48,49],"delicate","exquisite","antique","ornate","miniature",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,56,57],"collection","cabinet","mantelpiece","curio","trinket",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63,64],"carefully","elegantly","neatly","artistically",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70,71],"on","in","of","from",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77],"a collection of bibelots","bibelots and curios","display as bibelots",[79,82,85],{"en":80,"zh":81},"She loves to collect small bibelots from her travels.","她喜欢收集旅行中带回的小装饰品。",{"en":83,"zh":84},"The bibelots on the shelf add a touch of elegance to the room.","架子上的小摆设为房间增添了一丝优雅。",{"en":86,"zh":87},"He bought a delicate porcelain bibelot as a souvenir.","他买了一个精致的瓷器小摆件作为纪念品。",[89,92,95],{"en":90,"zh":91},"The museum's exhibition features 18th-century French bibelots, highlighting their artistic craftsmanship.","博物馆的展览展示了18世纪法国的小装饰品，突出了它们的艺术工艺。",{"en":93,"zh":94},"In interior design, bibelots are used to create focal points and enhance aesthetic appeal.","在室内设计中，小摆设被用来创造焦点并提升美学吸引力。",{"en":96,"zh":97},"The auction catalog listed several rare bibelots, with estimates ranging from $500 to $5,000.","拍卖目录列出了几件稀有的小装饰品，估价在500到5000美元之间。",[99,103],{"wrong":100,"right":101,"explanation":102},"I bought a bibelot for decorate my room.","I bought a bibelot to decorate my room.","错误使用了 'for' 加动词原形，应改为不定式 'to decorate' 表示目的。",{"wrong":104,"right":105,"explanation":106},"This bibelot is very big and heavy.","This bibelot is small and delicate.","bibelot 通常指小巧精致的物品，用 'big' 或 'heavy' 描述不符合词义，应强调其小巧特性。",[108,111],{"word":57,"difference":109,"example":110},"trinket 更泛指廉价的小饰品或小玩意，可能缺乏艺术价值，而 bibelot 强调精致和装饰性，常与收藏相关。","She bought a cheap trinket at the fair, but the bibelot in the antique shop was a valuable collectible.",{"word":56,"difference":112,"example":113},"curio 指奇特或罕见的物品，常用于古董或收藏语境，可能比 bibelot 更强调稀有性和独特性，而 bibelot 更侧重美观和装饰。","The shop sells curios from around the world, while the bibelots are mainly European decorative pieces.",[57,56,115],"ornament",[],70,"2026-01-08T22:26:45.811Z",1784307026554]