[{"data":1,"prerenderedAt":120},["ShallowReactive",2],{"word-bombsight":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":118,"lastmod":119},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":75,"examples_advanced":85,"common_mistakes":95,"synonyms_nuance":104,"diff_pairs":113,"word_family":117},"bombsight",{"us":8,"uk":8},"'bɒmsait",[10],"名词","投弹瞄准器是一种安装在飞机上的设备，用于精确瞄准和投放炸弹，通常在军事或历史语境中使用。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","通常用作名词，在句子中作主语或宾语，描述设备的功能或状态，常见于被动语态或与动词搭配。",[17,18],"The bombsight was calibrated before the mission.","They installed a new bombsight on the bomber.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","常与介词'on'连用表示安装在飞机上，或与'with'连用表示使用该设备，避免误用其他介词如'in'或'at'。",[23,24],"The bombsight on the aircraft was state-of-the-art.","They dropped bombs with the bombsight.",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","主要用于军事、航空或历史领域，在正式或技术性文本中常见，日常口语中较少使用，属于专业术语。",[29,30],"In World War II, the Norden bombsight was widely used.","The pilot relied on the bombsight for accuracy.",[32,40,48,56,62,68],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38,39],"calibrate the bombsight","install the bombsight","use the bombsight","adjust the bombsight","test the bombsight",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46,47],"accurate bombsight","advanced bombsight","military bombsight","optical bombsight","electronic bombsight",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54,55],"aircraft bombsight","bomber bombsight","Norden bombsight","targeting bombsight","precision bombsight",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61],"precisely with the bombsight","effectively using the bombsight","manually operated bombsight",{"type":63,"items":64},"preposition",[65,66,67],"bombsight on the plane","bombsight with a camera","bombsight for bombing runs",{"type":69,"items":70},"phrase",[71,72,73,74],"bombsight system","bombsight technology","bombsight accuracy","bombsight operator",[76,79,82],{"en":77,"zh":78},"The pilot checked the bombsight before takeoff to ensure it was working properly.","飞行员在起飞前检查了投弹瞄准器，以确保它正常工作。",{"en":80,"zh":81},"In the old war movie, they showed how the bombsight helped hit the target accurately.","在那部老战争电影中，他们展示了投弹瞄准器如何帮助准确击中目标。",{"en":83,"zh":84},"My grandfather told stories about using a bombsight during his time in the air force.","我祖父讲述了他在空军服役时使用投弹瞄准器的故事。",[86,89,92],{"en":87,"zh":88},"The development of the Norden bombsight significantly improved bombing accuracy in World War II, reducing collateral damage.","诺登投弹瞄准器的发展显著提高了二战期间的轰炸精度，减少了附带损害。",{"en":90,"zh":91},"In aviation engineering, the integration of GPS with traditional bombsights has enhanced targeting capabilities for modern military aircraft.","在航空工程中，GPS与传统投弹瞄准器的集成增强了现代军用飞机的目标定位能力。",{"en":93,"zh":94},"Historical analyses often highlight the bombsight as a key technological advancement that shaped aerial warfare strategies in the 20th century.","历史分析常强调投弹瞄准器作为一项关键技术进展，塑造了20世纪的空战策略。",[96,100],{"wrong":97,"right":98,"explanation":99},"The bombsight in the plane was broken.","The bombsight on the plane was broken.","错误使用介词'in'，投弹瞄准器通常安装在飞机表面或内部特定位置，应用'on'表示位置关系，'in'可能暗示完全内部包含，不符合常见用法。",{"wrong":101,"right":102,"explanation":103},"He used a bombsight to see the target.","He used the bombsight to aim at the target.","错误动词'see'，投弹瞄准器主要用于瞄准而非观看，应用'aim at'或类似动词更准确，以强调其功能是精确导向。",[105,109],{"word":106,"difference":107,"example":108},"bombing sight","与'bombsight'基本同义，但'bombing sight'更强调瞄准动作本身，可能用于更广义的语境，而'bombsight'特指设备，更常见于技术描述。","The bombing sight helped the crew align with the target, but the bombsight itself was a complex mechanical device.",{"word":110,"difference":111,"example":112},"targeting system","'targeting system'是更广泛的术语，包括各种瞄准设备如雷达或激光，而'bombsight'特指用于投弹的瞄准器，通常更具体和历史相关。","Modern aircraft use advanced targeting systems, whereas older models relied on mechanical bombsights for accuracy.",[114,115,116],"sight","bomber","target",[],70,"2026-01-09T09:10:39.289Z",1784307027167]