[{"data":1,"prerenderedAt":121},["ShallowReactive",2],{"word-book":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":119,"lastmod":120},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":78,"examples_advanced":88,"common_mistakes":98,"synonyms_nuance":107,"diff_pairs":116,"word_family":118},"book",{"us":8,"uk":8},"buk",[10],"动词","book 作为名词指装订成册的印刷品，如书籍、账簿；作为动词指提前安排或记录，如预订、登记。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","作为动词时，常用于 'book + 宾语' 结构，表示预订某物；或 'book + 宾语 + for + 时间/地点'，表示为特定时间或地点安排。作为名词时，可搭配动词如 read、write 等。",[17,18,19],"book a hotel room","book a flight","book a table for two",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","动词 book 常与介词 for 连用，表示预订的目的或时间；与 on 连用表示通过某种方式预订；作为名词时，介词 in 表示在书中，如 in a book。",[24,25,26],"book for next week","book on the website","information in the book",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","book 作为动词在商务和日常场景中都很常见，语气中性；作为名词广泛用于各种语境，从正式到非正式。在计算领域，'book' 可特指工作簿（如 Excel）。",[31,32,33],"book a meeting (商务)","read a book (日常)","open a workbook (计算)",[35,43,51,59,65,71],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"read a book","write a book","publish a book","close a book","book a ticket",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"interesting book","thick book","reference book","accounting book","open book",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"book cover","book store","book club","phone book","note book",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64],"well-booked","fully booked","easily bookable",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70],"book in advance","book through an app","book for a group",{"type":72,"items":73},"phrase",[74,75,76,77],"by the book","book it","throw the book at someone","in someone's good books",[79,82,85],{"en":80,"zh":81},"I need to book a hotel for our vacation next month.","我需要为我们下个月的假期预订一家酒店。",{"en":83,"zh":84},"She loves to read a good book before going to bed.","她喜欢在睡前读一本好书。",{"en":86,"zh":87},"Can you book a table at the restaurant for Friday night?","你能在餐厅为周五晚上预订一张桌子吗？",[89,92,95],{"en":90,"zh":91},"The company must book all financial transactions in the ledger to ensure accuracy.","公司必须将所有财务交易登记到账簿中以确保准确性。",{"en":93,"zh":94},"Researchers often book laboratory equipment weeks in advance for their experiments.","研究人员经常提前几周预订实验室设备用于他们的实验。",{"en":96,"zh":97},"In the spreadsheet, each workbook contains multiple sheets for data analysis.","在电子表格中，每个工作簿包含多个用于数据分析的工作表。",[99,103],{"wrong":100,"right":101,"explanation":102},"I will book a movie tomorrow.","I will book tickets for a movie tomorrow.","错误在于直接使用 'book a movie'，这不符合英语习惯；正确用法是 'book tickets for a movie'，因为 'book' 作为动词通常预订具体项目如票、房间，而不是抽象活动。",{"wrong":104,"right":105,"explanation":106},"He booked the hotel since last week.","He booked the hotel last week.","错误在于添加了 'since'，这会导致时态混淆；正确用法是简单过去时 'booked last week'，因为 'book' 表示一次性完成的动作，不与 'since' 连用表示持续状态。",[108,112],{"word":109,"difference":110,"example":111},"reserve","reserve 与 book 都表示预订，但 reserve 更强调保留位置或资源以备后用，常用于正式或特定场合，如餐厅、座位；book 更通用，适用于各种预订场景。","I reserved a parking spot (强调保留位置) vs. I booked a flight (通用预订)。",{"word":113,"difference":114,"example":115},"volume","volume 作为名词时，可指书籍，但特指一套书中的一册或大型著作的一部分，比 book 更正式且具体；book 是普通术语，泛指任何书籍。","This is volume two of the encyclopedia (一套中的一册) vs. This is a book about history (普通书籍)。",[109,113,117],"register",[],70,"2026-01-11T22:13:46.697Z",1781752492109]