[{"data":1,"prerenderedAt":118},["ShallowReactive",2],{"word-bookman":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":116,"lastmod":117},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":33,"examples_basic":75,"examples_advanced":85,"common_mistakes":95,"synonyms_nuance":104,"diff_pairs":113,"word_family":115},"bookman",{"us":8,"uk":8},"'bukmәn",[10],"名词","bookman 指学者、文人或书商，尤指从事书籍相关职业或学术研究的人。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","bookman 通常作为可数名词使用，可与冠词或形容词连用，描述特定类型的学者或书商。",[17,18,19],"a learned bookman","the bookman of the century","an old bookman",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","bookman 常与介词 of 连用，表示所属领域或专长，也可与 in 搭配表示在某个领域活跃。",[24,25,26],"bookman of literature","bookman in history","bookman of rare books",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","bookman 属于正式或文学用语，多用于书面语或历史语境，日常口语中较少使用，更常见于学术或专业讨论。",[31,32],"In academic circles, he is known as a bookman.","The term bookman appears in classical texts.",[34,41,49,56,62,68],{"type":35,"items":36},"verb",[37,38,39,40],"respect the bookman","consult a bookman","admire the bookman","become a bookman",{"type":42,"items":43},"adjective",[44,45,46,47,48],"learned bookman","renowned bookman","ancient bookman","professional bookman","distinguished bookman",{"type":50,"items":51},"noun",[52,53,54,55],"bookman's knowledge","bookman's library","bookman's expertise","bookman's collection",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61],"highly respected bookman","widely known bookman","traditionally a bookman",{"type":63,"items":64},"preposition",[65,66,67],"bookman of philosophy","bookman in academia","bookman with expertise",{"type":69,"items":70},"phrase",[71,72,73,74],"a true bookman","the life of a bookman","as a bookman","bookman by trade",[76,79,82],{"en":77,"zh":78},"My grandfather was a bookman who loved collecting old manuscripts.","我祖父是一位喜欢收藏古老手稿的学者。",{"en":80,"zh":81},"She asked the bookman for advice on rare book editions.","她向那位书商咨询关于稀有书籍版本的建议。",{"en":83,"zh":84},"In our town, the local bookman is known for his vast knowledge of literature.","在我们镇上，那位本地文人以他广博的文学知识而闻名。",[86,89,92],{"en":87,"zh":88},"The conference featured a keynote speech by a renowned bookman on medieval texts.","这次会议邀请了一位著名学者就中世纪文本发表主题演讲。",{"en":90,"zh":91},"As a bookman specializing in economic history, he published several influential papers.","作为一名专攻经济史的学者，他发表了几篇有影响力的论文。",{"en":93,"zh":94},"The antique book fair attracted bookmen from around the world to discuss preservation techniques.","这次古籍书展吸引了来自世界各地的书商讨论保存技术。",[96,100],{"wrong":97,"right":98,"explanation":99},"He is a bookman who studies science.","He is a scholar who studies science.","bookman 通常指与书籍、文学或人文领域相关的学者，不常用于科学领域；应使用更通用的 scholar。",{"wrong":101,"right":102,"explanation":103},"I bought a novel from the bookman.","I bought a novel from the bookseller.","bookman 作为“书商”时较正式或古旧，现代语境中更常用 bookseller 或 bookstore clerk 表示卖书的人。",[105,109],{"word":106,"difference":107,"example":108},"scholar","scholar 泛指学者，涵盖所有学术领域，使用更广泛；bookman 更侧重与书籍、文学或人文相关的学者，带古典色彩。","He is a scholar of physics. (正确) / He is a bookman of physics. (不自然)",{"word":110,"difference":111,"example":112},"bookseller","bookseller 特指销售书籍的人，是职业名称；bookman 作为“书商”时更正式或历史化，可能兼指有学问的卖书者。","The bookseller recommended a bestseller. (常见) / The bookman recommended a rare edition. (更正式)",[106,110,114],"librarian",[],70,"2026-01-09T10:31:35.033Z",1781752492116]