[{"data":1,"prerenderedAt":126},["ShallowReactive",2],{"word-boss":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":124,"lastmod":125},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":75,"examples_advanced":88,"common_mistakes":101,"synonyms_nuance":110,"diff_pairs":119,"word_family":123},"boss",{"us":8,"uk":8},"bɒs",[10],"动词","boss 作为名词指老板或上司，作为动词表示指挥或控制，也可指岩瘤、浮雕或母牛等特定含义。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","作为名词时，常用于描述工作关系，如 'my boss' 或 'the boss of the company'；作为动词时，多用于非正式场合，表示指挥他人，常接宾语。",[17,18],"My boss is very supportive.","He bosses everyone around.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","名词形式常与 'of' 连用表示所属关系，如 'boss of the team'；动词形式可搭配 'around' 表示随意指挥，如 'boss someone around'。",[23,24],"She is the boss of the department.","Don't boss me around!",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","名词 'boss' 在商务和日常对话中常见，较口语化；动词 'boss' 多用于非正式语境，略带贬义，暗示专横。在正式写作中，可用 'supervisor' 或 'manager' 替代名词。",[29,30],"Informal: My boss is cool.","Formal: The manager approved the report.",[32,40,48,56,62,68],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38,39],"report to the boss","ask the boss","please the boss","boss someone around","boss the team",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46,47],"strict boss","supportive boss","former boss","immediate boss","big boss",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54,55],"company boss","team boss","boss's approval","boss's office","boss's orders",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61],"directly boss","effectively boss","informally boss",{"type":63,"items":64},"preposition",[65,66,67],"boss of","boss at","boss from",{"type":69,"items":70},"phrase",[71,72,73,74],"like a boss","boss around","boss someone about","play the boss",[76,79,82,85],{"en":77,"zh":78},"My boss gave me a day off to relax.","我的老板给了我一天假去放松。",{"en":80,"zh":81},"She always bosses her little brother around.","她总是对她的小弟弟发号施令。",{"en":83,"zh":84},"The boss of the store is very friendly to customers.","这家店的老板对顾客非常友好。",{"en":86,"zh":87},"Don't try to boss me; I know what I'm doing.","别想指挥我，我知道自己在做什么。",[89,92,95,98],{"en":90,"zh":91},"In corporate governance, the CEO acts as the ultimate boss, overseeing strategic decisions.","在公司治理中，首席执行官作为最终老板，监督战略决策。",{"en":93,"zh":94},"The project manager must boss the team effectively to meet tight deadlines.","项目经理必须有效指挥团队以满足紧迫的截止日期。",{"en":96,"zh":97},"Geological surveys identified a boss of igneous rock in the region.","地质调查在该区域发现了一个火成岩岩瘤。",{"en":99,"zh":100},"During the merger, employees reported directly to the new boss for integration tasks.","在合并期间，员工直接向新老板汇报整合任务。",[102,106],{"wrong":103,"right":104,"explanation":105},"I am a boss of this company.","I am the boss of this company.","错误在于使用了不定冠词 'a'，而 'boss' 在特定上下文中通常用定冠词 'the' 表示唯一性或特指，如公司通常只有一个老板。",{"wrong":107,"right":108,"explanation":109},"He bosses me to do homework.","He bosses me around to do homework.","错误在于动词 'boss' 后直接接宾语和不定式，正确用法应搭配 'around' 或 'about' 表示指挥行为，更符合英语习惯。",[111,115],{"word":112,"difference":113,"example":114},"manager","'manager' 更正式，强调管理职责，常用于商务语境；'boss' 较口语化，可泛指上级，情感上可能更随意或带权威感。","My boss is strict. (日常) vs. The manager handles budgets. (正式)",{"word":116,"difference":117,"example":118},"supervisor","'supervisor' 特指监督者，侧重指导和监控工作；'boss' 含义更广，可指任何上级，有时带控制意味。","The supervisor checks our progress. (监督) vs. Don't boss me! (指挥)",[120,121,122],"chief","leader","employer",[],70,"2026-01-11T22:42:14.770Z",1784307027190]