[{"data":1,"prerenderedAt":121},["ShallowReactive",2],{"word-bris":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":119,"lastmod":120},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":79,"examples_advanced":89,"common_mistakes":99,"synonyms_nuance":108,"diff_pairs":116,"word_family":118},"bris",{"us":8,"uk":8},"b'rɪs",[10],"名词","bris 是犹太教中为男婴进行的割礼仪式，通常在出生后第八天举行，象征与上帝的盟约。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","bris 通常作为名词使用，常见于描述仪式或相关讨论的句子中，常与动词如 perform、attend 或形容词如 traditional、religious 搭配。",[17,18,19],"perform a bris","attend the bris","traditional bris ceremony",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","bris 常与介词 at、for、during 连用，表示地点、目的或时间，例如在仪式现场、为婴儿举行或在仪式期间。",[24,25,26],"at the bris","for the baby's bris","during the bris",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","bris 主要用于宗教、文化或医学语境，属于正式或专业词汇，日常对话中较少使用，常见于犹太社区或相关学术讨论。",[31,32,33],"religious bris","cultural significance of bris","medical aspects of bris",[35,43,51,59,65,72],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"perform","attend","schedule","celebrate","observe",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"traditional","religious","Jewish","ceremonial","upcoming",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"ceremony","ritual","baby","family","community",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64],"traditionally","religiously","ceremonially",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70,71],"at","for","during","after",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77,78],"bris milah","day of the bris","bris ceremony","invitation to the bris",[80,83,86],{"en":81,"zh":82},"We're going to attend the bris for our neighbor's new baby next week.","我们下周要去参加邻居新生儿的割礼仪式。",{"en":84,"zh":85},"The family scheduled the bris on the eighth day after the birth.","这家人把割礼安排在了婴儿出生后的第八天。",{"en":87,"zh":88},"During the bris, everyone gathered to celebrate this important tradition.","在割礼仪式期间，大家都聚在一起庆祝这个重要的传统。",[90,93,96],{"en":91,"zh":92},"In Jewish theology, the bris represents a covenant between God and the Jewish people.","在犹太神学中，割礼象征着上帝与犹太民族之间的盟约。",{"en":94,"zh":95},"Medical professionals often discuss the health implications of performing a bris in modern contexts.","医疗专业人员经常讨论在现代背景下进行割礼的健康影响。",{"en":97,"zh":98},"The cultural significance of the bris extends beyond religious practice into community identity.","割礼的文化意义超越了宗教实践，延伸至社区认同。",[100,104],{"wrong":101,"right":102,"explanation":103},"I will go to the bris for cut the baby.","I will attend the bris for the baby.","错误：误用动词 cut 和介词 for 的搭配。正确：bris 是名词，应使用 attend 等动词，for 表示目的或对象，而非动作。",{"wrong":105,"right":106,"explanation":107},"The bris is a happy party.","The bris is a solemn religious ceremony.","错误：将 bris 简单描述为派对，忽略了其宗教和仪式性质。正确：应强调其作为庄严宗教仪式的特点。",[109,113],{"word":110,"difference":111,"example":112},"circumcision","circumcision 是医学术语，指割包皮手术，可用于任何文化或宗教背景；bris 特指犹太教的割礼仪式，包含宗教和文化含义。","Medical circumcision is common globally, but a bris is specific to Jewish tradition.",{"word":55,"difference":114,"example":115},"ritual 泛指各种仪式，范围更广；bris 是具体的犹太教仪式，强调与上帝盟约的象征意义。","Many cultures have initiation rituals, but the bris is unique to Judaism as a covenant sign.",[110,54,117],"covenant",[],70,"2026-01-09T06:10:21.201Z",1781752492603]