[{"data":1,"prerenderedAt":119},["ShallowReactive",2],{"word-calculating":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":117,"lastmod":118},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":74,"examples_advanced":84,"common_mistakes":94,"synonyms_nuance":103,"diff_pairs":112,"word_family":116},"calculating",{"us":8,"uk":8},"'kælkjuleitiŋ",[10],"形容词","calculating 指与计算相关的，或形容人精于算计、为自己利益谋划的，常用于贬义或中性描述。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常作形容词，修饰人或事物，如 'a calculating person' 或 'calculating machine'；也可作名词，但较少见。",[17,18,19],"a calculating mind","calculating behavior","calculating device",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","与介词 'in' 连用表示在计算方面，如 'calculating in advance'；或与 'about' 连用表示对某事精打细算。",[24,25,26],"calculating in business","calculating about money","calculating in decisions",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","在贬义语境中，形容人自私、工于心计；在技术或中性语境中，指计算过程或设备，无贬义。",[31,32,33],"calculating politician","calculating software","calculating approach",[35,42,49,55,61,67],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41],"be calculating","seem calculating","appear calculating","become calculating",{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48],"highly calculating","coldly calculating","ruthlessly calculating","strategically calculating",{"type":50,"items":51},"noun",[52,53,54,19,18],"calculating person","calculating mind","calculating machine",{"type":56,"items":57},"adverb",[58,59,60],"calculatingly","coldly calculatingly","ruthlessly calculatingly",{"type":62,"items":63},"preposition",[64,65,66],"calculating in","calculating about","calculating for",{"type":68,"items":69},"phrase",[70,71,72,73],"calculating the odds","calculating the cost","calculating the risk","calculating the profit",[75,78,81],{"en":76,"zh":77},"She is always calculating how to get ahead in her career.","她总是在算计如何在事业上取得优势。",{"en":79,"zh":80},"He gave me a calculating look before answering the question.","他在回答问题前，给了我一个精于算计的眼神。",{"en":82,"zh":83},"The calculating machine helped us solve the math problem quickly.","这台计算器帮助我们快速解决了数学题。",[85,88,91],{"en":86,"zh":87},"In business negotiations, a calculating approach can maximize profits but may harm long-term relationships.","在商业谈判中，精于算计的方法可以最大化利润，但可能损害长期关系。",{"en":89,"zh":90},"The algorithm uses calculating methods to optimize data processing efficiency.","该算法采用计算方法来优化数据处理效率。",{"en":92,"zh":93},"Her calculating nature was evident in the way she manipulated the stock market.","她操纵股市的方式明显体现了她精于算计的本性。",[95,99],{"wrong":96,"right":97,"explanation":98},"He is calculating the money.","He is calculating with the money.","错误：'calculating the money' 可能被误解为计算金钱本身；正确：'calculating with the money' 更自然，表示用金钱进行算计或计算相关事务。",{"wrong":100,"right":101,"explanation":102},"She is a calculating woman, always helping others.","She is a calculating woman, always looking out for her own interests.","错误：'calculating' 通常带贬义，形容自私算计，与 'helping others' 矛盾；正确：应描述为自己利益谋划的行为，以保持语义一致。",[104,108],{"word":105,"difference":106,"example":107},"scheming","scheming 更强调秘密或狡猾的谋划，常带强烈贬义；calculating 更中性，可指精打细算或自私算计。","He was scheming to steal the plans (秘密阴谋) vs. He was calculating the best investment (精打细算)。",{"word":109,"difference":110,"example":111},"strategic","strategic 指有策略的、为长远目标规划，通常带褒义或中性；calculating 更侧重自私或精明的算计，常带贬义。","A strategic decision to expand the business (策略性决策) vs. A calculating move to undercut competitors (精于算计的举动)。",[113,114,115],"calculate","computation","manipulative",[],70,"2026-01-11T23:21:08.114Z",1781752492723]