[{"data":1,"prerenderedAt":120},["ShallowReactive",2],{"word-caledonian":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":118,"lastmod":119},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":41,"examples_basic":71,"examples_advanced":84,"common_mistakes":97,"synonyms_nuance":106,"diff_pairs":115,"word_family":117},"caledonian",{"us":8,"uk":8},".kæli'dәuniәn",[10],"形容词","Caledonian 是一个形容词，意为“古苏格兰的”或“苏格兰的”，也可作名词指“古苏格兰人”或“苏格兰人”。",[13,20,27,34],{"title":14,"content":15,"examples":16},"形容词用法","Caledonian 作为形容词时，通常用于描述与苏格兰或古苏格兰相关的事物，如地理、文化、历史等。它常置于名词前作定语，用于正式或文学语境。",[17,18,19],"Caledonian forest","Caledonian culture","Caledonian history",{"title":21,"content":22,"examples":23},"名词用法","作为名词时，Caledonian 指代古苏格兰人或苏格兰人，通常用于历史或学术讨论中，较少在日常口语中使用。",[24,25,26],"the ancient Caledonians","a proud Caledonian","Caledonian settlers",{"title":28,"content":29,"examples":30},"介词搭配","Caledonian 常与介词 of 连用，表示所属关系，如“Caledonian of Scotland”。在描述特征时，也可用 with 或 in，但较少见。",[31,32,33],"Caledonian of the Highlands","Caledonian with tradition","Caledonian in origin",{"title":35,"content":36,"examples":37},"语域说明","Caledonian 属于较正式或文学性词汇，多用于历史、地理、文化等学术或书面语境，日常对话中更常用 Scottish 或 Scots。",[38,39,40],"Caledonian poetry (formal)","Scottish accent (informal)","Scots language (common)",[42,50,55,63],{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48,49],"ancient Caledonian","traditional Caledonian","historic Caledonian","proud Caledonian","Caledonian heritage",{"type":51,"items":52},"noun",[17,18,53,19,54],"Caledonian people","Caledonian land",{"type":56,"items":57},"verb",[58,59,60,61,62],"describe as Caledonian","refer to Caledonian","identify with Caledonian","preserve Caledonian","study Caledonian",{"type":64,"items":65},"phrase",[66,67,68,69,70],"Caledonian of old","Caledonian in nature","Caledonian by descent","Caledonian through history","Caledonian at heart",[72,75,78,81],{"en":73,"zh":74},"The Caledonian forest is known for its ancient trees and wildlife.","喀里多尼亚森林以其古老的树木和野生动物而闻名。",{"en":76,"zh":77},"He feels a strong connection to his Caledonian roots.","他对自己的苏格兰根源有着强烈的认同感。",{"en":79,"zh":80},"We learned about the Caledonian people in history class.","我们在历史课上学到了关于古苏格兰人的知识。",{"en":82,"zh":83},"This music has a Caledonian influence, with bagpipes and folk tunes.","这首音乐受到苏格兰风格的影响，包含了风笛和民间曲调。",[85,88,91,94],{"en":86,"zh":87},"The geological study focuses on Caledonian orogeny and its impact on European landscapes.","这项地质研究专注于喀里多尼亚造山运动及其对欧洲地貌的影响。",{"en":89,"zh":90},"In academic discourse, Caledonian refers to the ancient inhabitants of Scotland prior to Roman influence.","在学术讨论中，Caledonian 指的是罗马影响之前居住在苏格兰的古代居民。",{"en":92,"zh":93},"The business report highlights Caledonian heritage tourism as a growing sector in the Scottish economy.","这份商业报告强调，苏格兰遗产旅游是苏格兰经济中一个不断增长的领域。",{"en":95,"zh":96},"Researchers analyzed Caledonian artifacts to understand early Scottish societal structures.","研究人员分析了古苏格兰文物，以了解早期苏格兰的社会结构。",[98,102],{"wrong":99,"right":100,"explanation":101},"I am a Caledonian, so I love haggis.","I am Scottish, so I love haggis.","Caledonian 作为名词时较正式或历史性，日常口语中更常用 Scottish 或 Scots 来指代现代苏格兰人。这里应使用更常见的词汇以避免不自然。",{"wrong":103,"right":104,"explanation":105},"The Caledonian weather is always rainy.","The Scottish weather is always rainy.","Caledonian 通常描述与古苏格兰相关的事物，如文化或历史，而 Scottish 更适用于现代一般特征如天气。使用 Scottish 更准确和自然。",[107,111],{"word":108,"difference":109,"example":110},"Scottish","Scottish 是现代常用词，泛指与苏格兰相关的一切事物，包括人、语言、文化等，适用于日常和正式语境。而 Caledonian 更偏向历史、文学或学术用途，特指古苏格兰或带有古典色彩。","Scottish whisky is famous worldwide. (现代通用) vs. Caledonian traditions date back centuries. (历史性强调)",{"word":112,"difference":113,"example":114},"Scots","Scots 通常指苏格兰人或苏格兰语，更口语化和民族性，常用于身份认同或语言描述。Caledonian 则更正式，多用于历史、地理或文化研究，不常用于指现代语言。","He speaks Scots fluently. (语言相关) vs. The Caledonian era preceded the medieval period. (历史时期)",[108,112,116],"Celt",[],63,"2026-01-09T10:44:34.482Z",1781752492727]