[{"data":1,"prerenderedAt":126},["ShallowReactive",2],{"word-carnal":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":124,"lastmod":125},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":76,"examples_advanced":89,"common_mistakes":102,"synonyms_nuance":111,"diff_pairs":120,"word_family":123},"carnal",{"us":8,"uk":8},"'kɑ:nl",[10],"形容词","carnal 是一个形容词，主要描述与肉体、感官或性欲相关的事物，强调物质或生理层面而非精神层面。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","carnal 通常用作定语形容词，修饰名词，描述与肉体或性欲相关的特征。它常用于正式或文学语境中，表达强烈的感官或生理属性。",[17,18,19],"carnal desires","carnal knowledge","carnal pleasures",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","carnal 常与介词 of 连用，表示“...的肉体方面”，强调某事物的物质或生理属性。这种结构在学术或哲学讨论中较为常见。",[24,25,26],"the carnal nature of humans","carnal aspects of life","carnal side of existence",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","carnal 属于正式或文学用语，多用于书面语、宗教、哲学或心理学语境。在日常口语中较少使用，可能被更通俗的词如 physical 或 sexual 替代。",[31,32,33],"carnal instincts (formal)","carnal appetites (literary)","carnal sin (religious)",[35,40,48,55,62,69],{"type":36,"items":37},"adjective",[17,19,18,38,39],"carnal nature","carnal instincts",{"type":41,"items":42},"noun",[43,44,45,46,47],"carnal sin","carnal appetite","carnal love","carnal union","carnal gratification",{"type":49,"items":50},"verb",[51,52,53,54],"indulge in carnal pleasures","satisfy carnal desires","renounce carnal instincts","experience carnal knowledge",{"type":56,"items":57},"adverb",[58,59,60,61],"purely carnal","overly carnal","merely carnal","essentially carnal",{"type":63,"items":64},"preposition",[65,66,67,68],"of carnal nature","with carnal intent","in carnal terms","for carnal purposes",{"type":70,"items":71},"phrase",[72,73,74,75],"carnal and spiritual","carnal versus intellectual","carnal in nature","carnal to the core",[77,80,83,86],{"en":78,"zh":79},"He struggled to control his carnal desires during the meditation retreat.","在冥想静修期间，他努力控制自己的肉欲。",{"en":81,"zh":82},"The movie explores the carnal pleasures that often distract people from spiritual growth.","这部电影探讨了常常让人分心、阻碍精神成长的肉体享乐。",{"en":84,"zh":85},"She realized their relationship was based more on carnal attraction than emotional connection.","她意识到他们的关系更多是基于肉体吸引，而非情感联系。",{"en":87,"zh":88},"In some religions, carnal sins are considered particularly grave offenses.","在某些宗教中，肉欲之罪被视为特别严重的过错。",[90,93,96,99],{"en":91,"zh":92},"The philosopher argued that human existence is torn between carnal instincts and rational thought.","这位哲学家认为，人类的存在处于肉体本能和理性思维之间的撕裂状态。",{"en":94,"zh":95},"In psychological studies, carnal appetites are often linked to primal survival mechanisms.","在心理学研究中，肉体欲望常与原始的生存机制相关联。",{"en":97,"zh":98},"The legal concept of carnal knowledge refers to sexual intercourse, particularly in statutory contexts.","法律上的“肉体认知”概念指性交，尤其在法定情境中。",{"en":100,"zh":101},"Business leaders should avoid letting carnal impulses influence ethical decision-making processes.","企业领导者应避免让肉体冲动影响道德决策过程。",[103,107],{"wrong":104,"right":105,"explanation":106},"He has a carnal body.","He has carnal desires.","carnal 通常修饰抽象名词如欲望、快乐，而不是具体名词如身体。正确用法应描述与肉体相关的属性或行为。",{"wrong":108,"right":109,"explanation":110},"She is very carnal in her work.","She is very physical in her work.","carnal 强调性欲或肉体享乐，不适用于描述工作方式。在非性语境中，应使用 physical 或类似词表示身体层面的活动。",[112,116],{"word":113,"difference":114,"example":115},"physical","physical 泛指与身体或物质相关，中性且广泛使用；carnal 特指与性欲或肉体享乐相关，带正式或负面色彩。","Physical exercise is healthy (中性), while carnal indulgence may be frowned upon (带评判性)。",{"word":117,"difference":118,"example":119},"sensual","sensual 强调感官享受，如味觉、触觉，常为积极或中性；carnal 更聚焦于性欲或肉体层面，可能含道德或宗教贬义。","Sensual pleasures include fine dining (感官享乐), whereas carnal pleasures refer specifically to sexual gratification (肉体享乐)。",[6,121,122],"carnival","carnivore",[],70,"2026-01-12T02:51:43.226Z",1781752492904]