[{"data":1,"prerenderedAt":112},["ShallowReactive",2],{"word-carnally":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":110,"lastmod":111},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":69,"examples_advanced":79,"common_mistakes":89,"synonyms_nuance":98,"diff_pairs":105,"word_family":109},"carnally",{"us":8,"uk":8},"'kɑ:nәli",[10],"代词","carnally 是一个副词，意为“肉体地”或“世俗地”，强调与身体欲望或物质世界相关的行为或状态。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用于修饰动词，描述与肉体或感官相关的动作，如“carnally desire”表示肉体欲望。",[17,18,19],"carnally desire","carnally involved","carnally attracted",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","通常不与特定介词固定搭配，但可出现在“in a carnally way”等短语中，强调方式。",[24,25,26],"in a carnally way","carnally oriented","carnally driven",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","多用于正式或文学语境，如宗教、哲学讨论，日常口语中较少使用，可能带有负面或中性色彩。",[31,32,33],"carnally sinful","carnally focused","carnally indulgent",[35,43,46,53,59,66],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"desire","involve","attract","indulge","tempt",{"type":44,"items":45},"adjective",[31,32,26,25],{"type":47,"items":48},"noun",[38,49,50,51,52],"pleasure","sin","temptation","nature",{"type":54,"items":55},"adverb",[6,56,57,58],"physically","sensually","materially",{"type":60,"items":61},"preposition",[62,63,64,65],"in","with","by","through",{"type":67,"items":68},"phrase",[18,19,33,25],[70,73,76],{"en":71,"zh":72},"He was carnally attracted to her, but tried to focus on their friendship.","他对她有肉体上的吸引力，但努力专注于他们的友谊。",{"en":74,"zh":75},"In the story, the character struggles with carnally desires that lead to conflict.","在故事中，这个角色与导致冲突的肉体欲望作斗争。",{"en":77,"zh":78},"She avoided carnally pleasures to pursue spiritual growth.","她避免肉体享乐，以追求精神成长。",[80,83,86],{"en":81,"zh":82},"The philosopher argued that humans are often carnally driven, neglecting higher ideals.","这位哲学家认为，人类常被肉体欲望驱动，忽视了更高的理想。",{"en":84,"zh":85},"In theological discussions, carnally sin is contrasted with spiritual purity.","在神学讨论中，肉体之罪与精神纯洁形成对比。",{"en":87,"zh":88},"The business ethics course warned against carnally motivations in decision-making.","商业伦理课程警告决策中要避免肉体动机的影响。",[90,94],{"wrong":91,"right":92,"explanation":93},"He carnally loves her.","He loves her carnally.","错误：将 carnally 误用作形容词修饰名词。正确：carnally 是副词，应修饰动词，如“loves carnally”表示以肉体方式爱。",{"wrong":95,"right":96,"explanation":97},"She is carnally.","She is carnally oriented.","错误：单独使用 carnally 作为形容词。正确：carnally 通常不单独作表语，应搭配动词或名词，如“carnally oriented”表示以肉体为导向。",[99,102],{"word":56,"difference":100,"example":101},"physically 更中性，泛指身体或物质方面；carnally 强调与欲望或感官相关的肉体层面，常带负面或正式色彩。","He was physically tired (中性描述身体状态) vs. He was carnally tempted (强调肉体诱惑)。",{"word":57,"difference":103,"example":104},"sensually 侧重于感官享受，如触觉、味觉；carnally 更具体指肉体或性欲方面，可能涉及道德或宗教语境。","She enjoyed the meal sensually (感官享受) vs. He pursued her carnally (肉体追求)。",[106,107,108],"carnal","carnality","carnivorous",[],70,"2026-01-09T10:17:32.883Z",1781752493200]