[{"data":1,"prerenderedAt":120},["ShallowReactive",2],{"word-chancellery":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":118,"lastmod":119},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":71,"examples_advanced":84,"common_mistakes":97,"synonyms_nuance":106,"diff_pairs":115,"word_family":117},"chancellery",{"us":8,"uk":8},"'tʃɑ:nsәlәri",[10],"名词","指政府中大臣的办公室或职位，尤指德国等国家的高级行政机构或外交部门。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"介词用法","常与介词'in'或'of'连用，表示所属或位置，如'in the chancellery'指在总理府内，'chancellery of Germany'指德国总理府。",[17,18,19],"in the chancellery","chancellery of the state","under the chancellery",{"title":21,"content":22,"examples":23},"语域说明","该词多用于正式或政治语境，如政府文件、新闻报道或历史讨论，日常口语中较少使用，更常见于描述德国等欧洲国家的行政体系。",[24,25,26],"the federal chancellery","chancellery building","chancellery staff",{"title":28,"content":29,"examples":30},"句型搭配","通常作为主语或宾语，用于描述机构职能或人员活动，如'The chancellery issued a statement.'或'He works at the chancellery.'。",[31,32,33],"The chancellery announced new policies.","She was appointed to the chancellery.","A meeting was held at the chancellery.",[35,43,51,57,63],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"head the chancellery","run the chancellery","oversee the chancellery","establish the chancellery","reform the chancellery",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"federal chancellery","imperial chancellery","diplomatic chancellery","central chancellery","historical chancellery",{"type":52,"items":53},"noun",[25,26,54,55,56],"chancellery office","chancellery system","chancellery role",{"type":58,"items":59},"preposition",[17,60,61,19,62],"of the chancellery","at the chancellery","from the chancellery",{"type":64,"items":65},"phrase",[66,67,68,69,70],"chancellery of Germany","chancellery of the chancellor","chancellery of foreign affairs","chancellery of state","chancellery of the empire",[72,75,78,81],{"en":73,"zh":74},"The chancellery is located in the capital city, where important decisions are made.","总理府位于首都，那里是做出重要决策的地方。",{"en":76,"zh":77},"She visited the chancellery during her trip to learn about government operations.","她在旅行期间参观了总理府，以了解政府运作。",{"en":79,"zh":80},"The chancellery issued a press release about the new economic plan.","总理府发布了一份关于新经济计划的新闻稿。",{"en":82,"zh":83},"He works at the chancellery, helping with administrative tasks.","他在总理府工作，协助处理行政事务。",[85,88,91,94],{"en":86,"zh":87},"The federal chancellery in Berlin plays a key role in coordinating Germany's domestic and foreign policies.","柏林的联邦总理府在协调德国国内外政策方面起着关键作用。",{"en":89,"zh":90},"Historical records show that the imperial chancellery was central to the administration of the Holy Roman Empire.","历史记录显示，帝国总理府在神圣罗马帝国的行政管理中处于核心地位。",{"en":92,"zh":93},"In diplomatic contexts, the chancellery often refers to the office of the chancellor or prime minister.","在外交语境中，总理府通常指总理或首相的办公室。",{"en":95,"zh":96},"The chancellery's reform initiatives have been analyzed in academic studies on European governance.","总理府的改革举措已在关于欧洲治理的学术研究中得到分析。",[98,102],{"wrong":99,"right":100,"explanation":101},"He is the chancellery of the company.","He is the chancellor of the company.","错误：'chancellery'指机构或办公室，不能用于指人。正确：应使用'chancellor'表示担任该职位的人，如公司总裁或大学校长。",{"wrong":103,"right":104,"explanation":105},"The chancellery decided to increase taxes.","The chancellor decided to increase taxes.","错误：'chancellery'作为机构，通常不直接做出个人决策。正确：决策应由人（如'chancellor'）做出，或改为'The chancellery announced that taxes would be increased.'以强调机构角色。",[107,111],{"word":108,"difference":109,"example":110},"chancellor","'chancellor'指担任总理或类似高级职位的人，而'chancellery'指该人的办公室或整个行政机构。","The chancellor works in the chancellery to manage government affairs.",{"word":112,"difference":113,"example":114},"ministry","'ministry'通常指政府的部门或部委，范围更广，而'chancellery'特指总理府或高级行政办公室，更具核心地位。","The chancellery coordinates with various ministries, such as the ministry of finance.",[108,112,116],"cabinet",[],65,"2026-01-09T09:32:21.344Z",1781752493332]