[{"data":1,"prerenderedAt":116},["ShallowReactive",2],{"word-codebook":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":114,"lastmod":115},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":73,"examples_advanced":83,"common_mistakes":93,"synonyms_nuance":102,"diff_pairs":111,"word_family":113},"codebook",{"us":8,"uk":8},"'kəʊdbʊk",[10],"名词","codebook 指用于编码和解码信息的系统化手册，常见于密码学、数据分析和通信领域，将符号或数字映射到特定含义。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","codebook 通常作为名词使用，常见于被动语态或与动词搭配，描述其创建、使用或维护过程，强调其作为工具或参考的角色。",[17,18,19],"create a codebook","refer to the codebook","update the codebook",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","codebook 常与介词 'in'、'from' 或 'according to' 连用，表示基于或参考该手册进行操作，例如在数据分析或通信中依据编码规则。",[24,25,26],"in the codebook","from the codebook","according to the codebook",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","codebook 属于正式或技术性词汇，主要用于学术、商务、密码学或数据科学等专业领域，日常对话中较少使用，除非涉及特定技术讨论。",[31,32,33],"technical codebook","academic codebook","business codebook",[35,45,54,62,66],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42,43,44],"create","use","refer to","update","maintain","develop","apply",{"type":46,"items":47},"adjective",[48,49,50,51,52,53],"standard","technical","comprehensive","encrypted","digital","analytical",{"type":55,"items":56},"noun",[57,58,59,60,61],"data codebook","encryption codebook","research codebook","communication codebook","algorithm",{"type":63,"items":64},"preposition",[24,25,26,65],"based on the codebook",{"type":67,"items":68},"phrase",[69,70,71,72],"codebook of symbols","codebook for analysis","codebook in cryptography","codebook with definitions",[74,77,80],{"en":75,"zh":76},"I need to check the codebook to understand these coded messages.","我需要查阅密码本来理解这些编码信息。",{"en":78,"zh":79},"The spy used a codebook to send secret communications.","间谍使用密码本发送秘密通信。",{"en":81,"zh":82},"Can you help me create a simple codebook for our game?","你能帮我为我们的游戏创建一个简单的密码本吗？",[84,87,90],{"en":85,"zh":86},"In data analysis, researchers often develop a codebook to categorize qualitative responses systematically.","在数据分析中，研究人员常开发编码手册来系统化分类定性回答。",{"en":88,"zh":89},"The encryption algorithm relies on a secure codebook to map plaintext to ciphertext.","加密算法依赖安全的密码本将明文映射到密文。",{"en":91,"zh":92},"Businesses use codebooks in telecommunications to standardize signal encoding for efficient transmission.","企业在电信中使用编码手册来标准化信号编码，以实现高效传输。",[94,98],{"wrong":95,"right":96,"explanation":97},"I wrote the codebook for the software.","I wrote the code for the software.","错误：codebook 特指编码手册，不用于指代软件代码本身。正确：应使用 'code' 表示程序代码。",{"wrong":99,"right":100,"explanation":101},"She read the codebook to learn programming.","She read the programming book to learn coding.","错误：codebook 是技术参考工具，不适合作为学习编程的教材。正确：应使用 'programming book' 或类似术语。",[103,107],{"word":104,"difference":105,"example":106},"cipher","cipher 更侧重于加密算法或密码系统本身，而 codebook 是记录编码规则的手册或参考工具。","The cipher was complex, but the codebook made it easy to decode messages.",{"word":108,"difference":109,"example":110},"glossary","glossary 是术语表，提供词语定义，通常用于语言学习；codebook 是编码手册，用于映射符号到含义，常见于技术领域。","A glossary explains words, while a codebook maps codes to meanings for data analysis.",[104,108,112],"manual",[],65,"2026-01-09T01:06:13.418Z",1781752494000]