[{"data":1,"prerenderedAt":121},["ShallowReactive",2],{"word-collaborate":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":119,"lastmod":120},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":77,"examples_advanced":87,"common_mistakes":97,"synonyms_nuance":106,"diff_pairs":115,"word_family":118},"collaborate",{"us":8,"uk":8},"kә'læbәreit",[10],"动词","collaborate 指两个或更多人共同工作，通常为完成特定项目或目标，强调合作与协调。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"介词搭配","collaborate 常与 with 连用，表示与某人合作；也可与 on 连用，表示在某个项目或主题上合作。",[17,18,19],"collaborate with a colleague","collaborate on a research paper","collaborate with a team",{"title":21,"content":22,"examples":23},"句型结构","常用句型为 collaborate with someone on something，表示与某人在某事上合作。也可用于被动语态，强调合作行为。",[24,25,26],"They collaborated on the project.","The book was collaborated by two authors.","She collaborates with experts.",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","collaborate 在正式和非正式语境中都常用，但在学术、商务和科技领域更常见，强调专业合作。",[31,32,33],"collaborate in a business meeting","collaborate on a scientific study","collaborate for a school project",[35,42,49,56,63,70],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41],"collaborate closely","collaborate effectively","collaborate successfully","collaborate actively",{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48],"close collaboration","successful collaboration","international collaboration","creative collaboration",{"type":50,"items":51},"noun",[52,53,54,55],"collaboration project","collaboration agreement","collaboration effort","collaboration tool",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61,62],"collaboratively","closely","effectively","successfully",{"type":64,"items":65},"preposition",[66,67,68,69],"collaborate with","collaborate on","collaborate in","collaborate for",{"type":71,"items":72},"phrase",[73,74,75,76],"in collaboration with","collaborate to achieve","collaborate on a project","collaborate with others",[78,81,84],{"en":79,"zh":80},"We should collaborate on the homework assignment to finish it faster.","我们应该合作完成家庭作业，这样能更快做完。",{"en":82,"zh":83},"She loves to collaborate with her friends on art projects.","她喜欢和朋友一起合作艺术项目。",{"en":85,"zh":86},"The two companies decided to collaborate to launch a new product.","这两家公司决定合作推出一款新产品。",[88,91,94],{"en":89,"zh":90},"Researchers from multiple universities collaborated on the groundbreaking study published in Nature.","来自多所大学的研究人员合作完成了这项发表在《自然》杂志上的突破性研究。",{"en":92,"zh":93},"The firm collaborated with international partners to develop sustainable business strategies.","该公司与国际合作伙伴合作，制定了可持续的商业策略。",{"en":95,"zh":96},"In the academic conference, experts emphasized the need to collaborate across disciplines.","在学术会议上，专家们强调了跨学科合作的必要性。",[98,102],{"wrong":99,"right":100,"explanation":101},"I collaborated my friend on the project.","I collaborated with my friend on the project.","collaborate 是不及物动词，不能直接接宾语，必须用 collaborate with someone 结构。",{"wrong":103,"right":104,"explanation":105},"They collaborated to finish the report.","They collaborated on finishing the report.","collaborate 后通常接 on + 名词或动名词，表示合作的具体内容，而不是直接用不定式。",[107,111],{"word":108,"difference":109,"example":110},"cooperate","cooperate 更强调配合或协助，常用于日常或正式场合，而 collaborate 更侧重于共同创作或深入合作，常见于专业领域。","We need to cooperate to solve this problem. (强调配合) / They collaborated on writing a book. (强调共同创作)",{"word":112,"difference":113,"example":114},"work together","work together 是更通用和非正式的表达，泛指一起工作；collaborate 则更正式，常指有特定目标或项目的合作。","Let's work together on this task. (日常表达) / The teams collaborated to develop the software. (正式合作)",[108,116,117],"coordinate","participate",[],70,"2026-01-08T16:41:01.989Z",1784307028679]