[{"data":1,"prerenderedAt":113},["ShallowReactive",2],{"word-comber":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":111,"lastmod":112},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":70,"examples_advanced":80,"common_mistakes":90,"synonyms_nuance":99,"diff_pairs":108,"word_family":110},"comber",{"us":8,"uk":8},"'kәumә",[10],"名词","comber 指梳刷者、精梳机或卷浪，主要用于纺织业或海洋领域，表示梳理工具或波浪形态。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","作为名词，comber 通常用作主语或宾语，描述人或机器进行梳理动作，或指代海洋中的波浪。",[17,18],"The comber worked efficiently in the textile factory.","A large comber approached the shore.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","常与介词如 'in' 或 'of' 连用，表示位置或所属关系，例如在纺织业或海洋环境中。",[23,24],"The comber in the mill is old.","The comber of the waves was impressive.",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","comber 在纺织业中为专业术语，指精梳机；在海洋语境中较正式，指卷浪，日常对话中较少使用。",[29,30],"Industrial combers are essential for yarn production.","Surfers watch out for dangerous combers.",[32,38,45,52,58,64],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37],"operate a comber","use a comber","maintain the comber",{"type":39,"items":40},"adjective",[41,42,43,44],"industrial comber","large comber","efficient comber","textile comber",{"type":46,"items":47},"noun",[48,49,50,51],"cotton comber","wave comber","machine comber","sea comber",{"type":53,"items":54},"adverb",[55,56,57],"carefully comber","rapidly comber","smoothly comber",{"type":59,"items":60},"preposition",[61,62,63],"comber in the factory","comber of the ocean","comber with blades",{"type":65,"items":66},"phrase",[67,68,69],"a comber of wool","the comber's role","comber and carder",[71,74,77],{"en":72,"zh":73},"The comber at the textile mill helps prepare the fibers for spinning.","纺织厂的精梳机帮助准备纤维用于纺纱。",{"en":75,"zh":76},"We saw a big comber crashing against the rocks during our beach walk.","我们在海滩散步时看到一个大卷浪拍打着岩石。",{"en":78,"zh":79},"My uncle is a comber who works with wool in a small workshop.","我叔叔是一个梳刷者，在小作坊里处理羊毛。",[81,84,87],{"en":82,"zh":83},"In textile engineering, the comber is crucial for removing short fibers to enhance yarn quality.","在纺织工程中，精梳机对于去除短纤维以提高纱线质量至关重要。",{"en":85,"zh":86},"Oceanographers study combers to understand wave dynamics and coastal erosion patterns.","海洋学家研究卷浪以理解波浪动力学和海岸侵蚀模式。",{"en":88,"zh":89},"The factory invested in automated combers to increase production efficiency by 20%.","工厂投资了自动化精梳机，将生产效率提高了20%。",[91,95],{"wrong":92,"right":93,"explanation":94},"I use a comber to brush my hair.","I use a comb to brush my hair.","comber 通常指专业梳理工具或波浪，不用于日常梳头；正确词是 comb（梳子）。",{"wrong":96,"right":97,"explanation":98},"The comber is a type of boat.","The comber is a type of wave or machine.","comber 不是船，而是指卷浪或精梳机；避免混淆为其他海洋相关词汇。",[100,104],{"word":101,"difference":102,"example":103},"comb","comb 是普通梳子，用于日常梳理；comber 更专业，指精梳机或卷浪，语境更特定。","She uses a comb for her hair, but the factory uses a comber for textiles.",{"word":105,"difference":106,"example":107},"wave","wave 泛指波浪；comber 特指卷浪或碎浪，强调波浪的形态或冲击力。","Small waves lapped the shore, but a comber broke violently on the rocks.",[101,105,109],"carder",[],70,"2026-01-08T23:47:03.139Z",1781752494122]