[{"data":1,"prerenderedAt":123},["ShallowReactive",2],{"word-connubial":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":121,"lastmod":122},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":74,"examples_advanced":87,"common_mistakes":100,"synonyms_nuance":109,"diff_pairs":118,"word_family":120},"connubial",{"us":8,"uk":8},"kә'nju:bjәl",[10],"形容词","connubial 是一个形容词，指与婚姻、夫妻关系或配偶相关的，常用于正式或文学语境中描述婚姻生活的状态或情感。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","connubial 通常用作定语形容词，修饰名词如 bliss、life、relationship 等，描述婚姻相关的概念，不常用于口语，多见于书面语或正式场合。",[17,18,19],"connubial bliss","connubial life","connubial relationship",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","connubial 常与介词 in 或 of 搭配，表示在婚姻状态中或属于婚姻的，例如 in connubial harmony 或 the joys of connubial love，强调婚姻内的和谐或情感。",[24,25,26],"in connubial harmony","the joys of connubial love","a state of connubial bliss",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","connubial 属于正式或文学用语，语域较高，不适用于日常对话，多用于法律、文学、学术或正式演讲中，以表达庄重或诗意。",[31,32,33],"connubial vows in a wedding ceremony","connubial themes in classic literature","connubial rights in legal documents",[35,40,48,55,61,67],{"type":36,"items":37},"adjective",[17,18,38,39,19],"connubial love","connubial harmony",{"type":41,"items":42},"noun",[43,44,45,46,47],"connubial vows","connubial duties","connubial rights","connubial bond","connubial state",{"type":49,"items":50},"verb",[51,52,53,54],"enjoy connubial bliss","enter into connubial life","celebrate connubial love","maintain connubial harmony",{"type":56,"items":57},"adverb",[58,59,60],"happily connubial","blissfully connubial","harmoniously connubial",{"type":62,"items":63},"preposition",[64,65,66],"in connubial bliss","of connubial love","with connubial joy",{"type":68,"items":69},"phrase",[70,71,72,73],"the connubial bed","connubial felicity","connubial union","connubial partnership",[75,78,81,84],{"en":76,"zh":77},"They enjoyed a long period of connubial bliss after their wedding.","婚礼后，他们享受了很长一段时间的婚姻幸福。",{"en":79,"zh":80},"The couple's connubial life was filled with love and mutual respect.","这对夫妇的婚姻生活充满了爱和相互尊重。",{"en":82,"zh":83},"In their connubial relationship, they always supported each other through challenges.","在他们的夫妻关系中，他们总是互相支持，共同面对挑战。",{"en":85,"zh":86},"The story describes the connubial joys of a newly married pair.","这个故事描述了一对新婚夫妇的婚姻喜悦。",[88,91,94,97],{"en":89,"zh":90},"The legal document outlines the connubial rights and responsibilities of spouses in the marriage.","这份法律文件概述了婚姻中配偶的夫妻权利和责任。",{"en":92,"zh":93},"In academic discussions, connubial harmony is often linked to psychological well-being and family stability.","在学术讨论中，婚姻和谐常与心理健康和家庭稳定相关联。",{"en":95,"zh":96},"The business partnership was compared to a connubial union, emphasizing trust and long-term commitment.","这个商业伙伴关系被比作婚姻结合，强调了信任和长期承诺。",{"en":98,"zh":99},"Historical texts frequently reference connubial vows as a cornerstone of societal norms in ancient cultures.","历史文献经常提到婚姻誓言，将其视为古代文化社会规范的基石。",[101,105],{"wrong":102,"right":103,"explanation":104},"They have a connubial happy life.","They have a connubial life full of happiness.","错误：connubial 是形容词，应直接修饰名词如 life，而不是与 happy 并列使用。正确：将 happy 改为短语描述，使句子更自然。",{"wrong":106,"right":107,"explanation":108},"Connubial is a verb meaning to marry.","Connubial is an adjective related to marriage.","错误：connubial 是形容词，不是动词。正确：强调其词性为形容词，描述与婚姻相关的事物。",[110,114],{"word":111,"difference":112,"example":113},"marital","marital 更通用和中性，指与婚姻相关的法律或社会方面，如 marital status；connubial 更正式和文学化，强调婚姻的情感或诗意层面。","Marital disputes are common in court cases, while connubial bliss is often depicted in romantic novels.",{"word":115,"difference":116,"example":117},"conjugal","conjugal 特指夫妻之间的亲密关系，尤其性关系或法律权利，如 conjugal visits；connubial 范围更广，涵盖整个婚姻生活，包括情感和日常。","Conjugal rights refer to specific legal privileges between spouses, whereas connubial life encompasses all aspects of married existence.",[111,115,119],"nuptial",[],70,"2026-01-09T09:21:53.779Z",1784307029278]