[{"data":1,"prerenderedAt":131},["ShallowReactive",2],{"word-control":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":129,"lastmod":130},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":80,"examples_advanced":93,"common_mistakes":106,"synonyms_nuance":115,"diff_pairs":124,"word_family":128},"control",{"us":8,"uk":8},"kәn'trәul",[10],"动词","control 指通过权力、规则或技术手段对事物、人或情况进行管理、调节或限制，以达到预期目标或状态。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","control 作为动词时，常用句型为 control + 名词（如 control the situation），或 control + 宾语 + 介词短语（如 control access to the system）。作为名词时，常与介词 of 或 over 连用，表示控制的对象或范围。",[17,18,19],"control the budget","control over the project","control of the situation",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","control 作为名词时，常与介词 of 或 over 搭配，表示控制的对象或范围，如 control of the company（公司的控制权）或 control over emotions（对情绪的控制）。在动词用法中，有时与介词 on 或 in 连用，表示控制的具体方面，如 control on spending（支出控制）。",[24,25,26],"control of the machine","control over the team","control on quality",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","control 在正式和非正式语境中都常用，但在学术、商务或技术领域更强调精确管理或调节，如 control variables in an experiment（控制实验变量）。在日常对话中，多指个人行为或简单管理，如 control your temper（控制你的脾气）。",[31,32,33],"control the experiment","control your spending","control the remote",[35,43,51,59,66,73],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"lose control","gain control","take control","maintain control","exercise control",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"tight control","remote control","central control","financial control","parental control",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"control panel","control group","control system","control tower","control key",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"completely control","effectively control","directly control","manually control",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72],"control of","control over","control on","control in",{"type":74,"items":75},"phrase",[76,77,78,79],"under control","out of control","in control","control freak",[81,84,87,90],{"en":82,"zh":83},"She tried to control her anger when her brother broke her favorite toy.","当她弟弟弄坏了她最喜欢的玩具时，她努力控制住自己的怒火。",{"en":85,"zh":86},"Can you control the volume on the TV? It's too loud.","你能调一下电视的音量吗？声音太大了。",{"en":88,"zh":89},"Parents need to control their children's screen time to protect their eyes.","家长需要控制孩子看屏幕的时间，以保护他们的眼睛。",{"en":91,"zh":92},"He lost control of the car on the icy road and skidded.","在结冰的路面上，他失去了对汽车的控制，车子打滑了。",[94,97,100,103],{"en":95,"zh":96},"The government implemented strict controls on carbon emissions to combat climate change.","政府实施了严格的碳排放控制措施，以应对气候变化。",{"en":98,"zh":99},"In the experiment, researchers used a control group to compare results with the test group.","在实验中，研究人员使用对照组来与测试组的结果进行比较。",{"en":101,"zh":102},"Effective risk control is essential for financial institutions to maintain stability.","有效的风险控制对于金融机构保持稳定至关重要。",{"en":104,"zh":105},"The new software allows users to control multiple devices from a single interface.","这款新软件允许用户通过单一界面控制多个设备。",[107,111],{"wrong":108,"right":109,"explanation":110},"I can't control my emotion.","I can't control my emotions.","错误在于使用了单数形式 emotion。control 作为动词时，宾语通常用复数形式 emotions 来表示多种情绪或泛指情绪，更符合英语习惯。应改为 emotions 以表达更自然的含义。",{"wrong":112,"right":113,"explanation":114},"She has a good control to her team.","She has good control over her team.","错误在于使用了介词 to。control 作为名词表示控制时，常与介词 over 或 of 搭配，而不是 to。应改为 over her team 以正确表达对团队的控制关系。",[116,120],{"word":117,"difference":118,"example":119},"manage","manage 更侧重于组织、协调或处理事务以达到目标，常涉及资源或人员管理，而 control 强调施加权力或规则进行限制或调节。例如，manage a project（管理项目）涉及规划执行，control a project（控制项目）可能指监督进度或预算。","She manages the team efficiently, but he controls the budget strictly.",{"word":121,"difference":122,"example":123},"regulate","regulate 特指通过规则或标准进行调整，使其符合规范，常用于正式或技术语境，如法律或系统；control 含义更广，可指任何形式的支配或抑制。例如，regulate traffic（调节交通）强调遵循规则，control traffic（控制交通）可能包括指挥或限制。","The agency regulates industry standards, while the manager controls daily operations.",[125,126,127],"command","dominate","restrain",[],70,"2026-01-09T01:14:03.827Z",1784307029331]