[{"data":1,"prerenderedAt":118},["ShallowReactive",2],{"word-corbel":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":116,"lastmod":117},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":76,"examples_advanced":86,"common_mistakes":96,"synonyms_nuance":105,"diff_pairs":112,"word_family":115},"corbel",{"us":8,"uk":8},"'kɒ:bәl",[10],"名词","corbel 指建筑中用于支撑或突出结构的承材或枕梁，通常由砖石或木材制成，起支撑作用。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","corbel 通常作为名词使用，常见于被动语态或描述性句子中，用于说明建筑结构。",[17,18],"The arch is supported by a corbel.","They used corbels to create an overhang.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","corbel 常与介词 'by'、'with' 或 'of' 连用，表示支撑方式或材料。",[23,24],"supported by corbels","a corbel of stone",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","corbel 是专业术语，主要用于建筑、工程或历史语境，日常对话中较少使用。",[29,30],"In medieval architecture, corbels were common.","The engineer specified corbels for the design.",[32,40,48,56,63,69],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38,39],"support","construct","design","install","reinforce",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46,47],"stone","wooden","decorative","structural","medieval",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54,55],"arch","beam","wall","bracket","masonry",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61,62],"securely","ornately","functionally","traditionally",{"type":64,"items":65},"preposition",[66,67,68],"by corbels","with corbels","of corbels",{"type":70,"items":71},"phrase",[72,73,74,75],"corbel arch","corbel table","corbel vault","corbel out",[77,80,83],{"en":78,"zh":79},"The old fireplace has a corbel that holds up the mantelpiece.","那个旧壁炉有一个承材支撑着壁炉架。",{"en":81,"zh":82},"We added corbels under the shelf to make it more stable.","我们在架子下面加了承材，让它更稳固。",{"en":84,"zh":85},"Look at those decorative corbels on the building's facade.","看看建筑立面上那些装饰性的承材。",[87,90,93],{"en":88,"zh":89},"In Gothic architecture, corbels are often intricately carved to support statues.","在哥特式建筑中，承材通常被精细雕刻以支撑雕像。",{"en":91,"zh":92},"The structural engineer recommended using steel corbels for the bridge's load-bearing capacity.","结构工程师建议使用钢制承材来增强桥梁的承载能力。",{"en":94,"zh":95},"Historical preservation guidelines require maintaining original corbels in the restoration project.","历史保护准则要求在修复项目中保留原有的承材。",[97,101],{"wrong":98,"right":99,"explanation":100},"The corbel is used to decorate the room.","The corbel is used to support the structure.","错误：corbel 的主要功能是结构支撑，而非装饰。正确：应强调其支撑作用，装饰是次要的。",{"wrong":102,"right":103,"explanation":104},"We need a corbel for the table.","We need a bracket for the table.","错误：corbel 通常指建筑中的承材，用于家具时更常用 bracket。正确：在非建筑语境中，使用 bracket 更自然。",[106,109],{"word":54,"difference":107,"example":108},"bracket 更通用，可用于各种支撑结构，如家具或机械，而 corbel 特指建筑中的砖石或木材承材，常具装饰性。","Use a bracket to mount the shelf, but a corbel for the stone arch.",{"word":35,"difference":110,"example":111},"support 是动词或名词，泛指任何支撑物或动作，而 corbel 是具体名词，指一种特定类型的建筑支撑构件。","The beam provides support, while the corbel is a specific support element.",[54,113,114],"buttress","lintel",[],70,"2026-01-09T02:08:09.570Z",1781752494720]