[{"data":1,"prerenderedAt":124},["ShallowReactive",2],{"word-curt":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":122,"lastmod":123},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":75,"examples_advanced":88,"common_mistakes":101,"synonyms_nuance":110,"diff_pairs":119,"word_family":121},"curt",{"us":8,"uk":8},"kә:t",[10],"形容词","形容言语或行为简短、直接，常带有生硬或不礼貌的意味，缺乏热情或细节。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用于描述人的态度、回应或行为，如“be curt with someone”表示对某人态度生硬。",[17,18,19],"be curt with someone","give a curt reply","a curt nod",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与介词“with”连用，表示对某人的态度；也可与“in”连用，表示在某种方式上简短。",[24,25,26],"curt with customers","curt in manner","curt in response",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","多用于正式或中性语境，如商务、书面语或描述负面行为，日常口语中较少使用，可能带有批评意味。",[31,32,33],"curt email","curt dismissal","curt tone",[35,43,50,56,63,69],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"be curt","sound curt","become curt","remain curt","seem curt",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,33,47,48,49],"curt reply","curt manner","curt response","curt nod",{"type":51,"items":52},"noun",[53,32,31,54,55],"curtness","curt answer","curt attitude",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61,62],"curtly","unexpectedly curt","deliberately curt","briefly curt",{"type":64,"items":65},"preposition",[66,67,68],"curt with","curt in","curt about",{"type":70,"items":71},"phrase",[72,73,74],"short and curt","to the point and curt","curt and dismissive",[76,79,82,85],{"en":77,"zh":78},"She gave a curt nod and walked away without saying a word.","她生硬地点了点头，一言不发地走开了。",{"en":80,"zh":81},"His curt reply made me feel unwelcome.","他简短的回复让我觉得不受欢迎。",{"en":83,"zh":84},"Don't be so curt with the waiter; he's just doing his job.","别对服务员这么生硬，他只是在工作。",{"en":86,"zh":87},"I asked for help, but he just gave me a curt \"no\".","我请求帮助，但他只生硬地说了声“不”。",[89,92,95,98],{"en":90,"zh":91},"The manager's curt email failed to address the team's concerns, leading to confusion.","经理简短的邮件未能解决团队的担忧，导致了混乱。",{"en":93,"zh":94},"In academic discussions, a curt dismissal of opposing views can undermine constructive debate.","在学术讨论中，生硬地驳斥反对观点可能破坏建设性辩论。",{"en":96,"zh":97},"The CEO's curt response during the investor meeting raised questions about the company's transparency.","CEO在投资者会议上的简短回应引发了关于公司透明度的质疑。",{"en":99,"zh":100},"Her curt manner in negotiations was perceived as unprofessional and hindered progress.","她在谈判中生硬的态度被视为不专业，阻碍了进展。",[102,106],{"wrong":103,"right":104,"explanation":105},"He is very curt to finish his work.","He is very efficient in finishing his work.","错误：curt 描述态度或言语，不直接表示“高效”。正确：用 efficient 表示做事效率高。",{"wrong":107,"right":108,"explanation":109},"She spoke in a curt voice, so I couldn't hear her.","She spoke in a soft voice, so I couldn't hear her.","错误：curt 指简短生硬，不表示声音小。正确：用 soft 或 low 描述音量小。",[111,115],{"word":112,"difference":113,"example":114},"brief","brief 中性，仅表示简短，不带有生硬或不礼貌的意味；curt 常含负面色彩，暗示缺乏热情或粗鲁。","She gave a brief explanation (中性) vs. She gave a curt explanation (可能不友好)。",{"word":116,"difference":117,"example":118},"blunt","blunt 强调直接、不委婉，可能诚实但生硬；curt 更侧重简短和缺乏礼貌，常用于回应或态度。","He was blunt about the problems (直接坦率) vs. He was curt in his reply (简短无礼)。",[112,116,120],"terse",[],70,"2026-01-12T03:00:12.988Z",1781752495164]