[{"data":1,"prerenderedAt":139},["ShallowReactive",2],{"word-dangly":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":137,"lastmod":138},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":41,"examples_basic":90,"examples_advanced":103,"common_mistakes":116,"synonyms_nuance":125,"diff_pairs":134,"word_family":136},"dangly",{"us":8,"uk":8},"'dæŋ^li",[10],"形容词","形容物体悬挂或垂吊着，并能自由摆动或摇晃的状态。",[13,20,27,34],{"title":14,"content":15,"examples":16},"形容词用法","通常用作定语形容词，描述物体悬挂或垂吊的状态，强调其摇摆或晃动的特性。",[17,18,19],"dangly earrings","dangly parts","dangly decorations",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词搭配","常与介词'from'连用，表示悬挂的起点或位置，也可与'with'搭配表示伴随状态。",[24,25,26],"dangly from the ceiling","dangly with beads","dangly on the tree",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","多用于口语和非正式场合，描述具体物体的悬挂状态，在正式写作中较少使用。",[31,32,33],"dangly bits","dangly things","dangly accessories",{"title":35,"content":36,"examples":37},"句型结构","常用在'be + dangly'或'have + dangly + noun'结构中，描述物体特征或状态。",[38,39,40],"The vines are dangly.","She has dangly bracelets.","It looks dangly.",[42,50,58,69,76,83],{"type":43,"items":44},"verb",[45,46,47,48,49],"hang","swing","dangle","move","shake",{"type":51,"items":52},"adjective",[53,54,55,56,57],"long","loose","thin","delicate","shiny",{"type":59,"items":60},"noun",[61,62,63,64,65,66,67,68],"earrings","bracelets","vines","cords","decorations","parts","bits","things",{"type":70,"items":71},"adverb",[72,73,74,75],"gently","loosely","dangerously","awkwardly",{"type":77,"items":78},"preposition",[79,80,81,82],"from","with","on","under",{"type":84,"items":85},"phrase",[86,87,88,89],"dangly down","dangly about","dangly around","dangly in the wind",[91,94,97,100],{"en":92,"zh":93},"She wore dangly earrings that swayed with every movement.","她戴着一对悬摆的耳环，每动一下都会摇晃。",{"en":95,"zh":96},"The vines on the old fence look dangly after the storm.","暴风雨后，旧篱笆上的藤蔓看起来悬摆晃晃的。",{"en":98,"zh":99},"Be careful with that dangly cord; it might trip someone.","小心那根悬摆的电线，可能会绊倒人。",{"en":101,"zh":102},"I love how the dangly decorations move in the breeze.","我喜欢这些悬摆的装饰品在微风中摆动的样子。",[104,107,110,113],{"en":105,"zh":106},"In mechanical engineering, dangly components can indicate poor design or wear.","在机械工程中，悬摆的部件可能表明设计不良或磨损。",{"en":108,"zh":109},"The dangly wires in the office pose a safety hazard and need securing.","办公室里悬摆的电线构成安全隐患，需要固定好。",{"en":111,"zh":112},"During the product review, we noted the dangly parts could affect durability.","在产品评审期间，我们注意到悬摆的部件可能影响耐用性。",{"en":114,"zh":115},"In art installations, dangly elements often create dynamic visual effects.","在艺术装置中，悬摆的元素常能营造出动态的视觉效果。",[117,121],{"wrong":118,"right":119,"explanation":120},"The earring is danglyly.","The earring is dangly.","错误地将形容词'dangly'误用作副词。'Dangly'是形容词，直接描述名词，不需要加'-ly'后缀。",{"wrong":122,"right":123,"explanation":124},"He has a dangly hair.","He has dangly hair.","错误地在不可数名词'hair'前使用了不定冠词'a'。'Dangly'作为形容词修饰不可数名词时，不需要冠词。",[126,130],{"word":127,"difference":128,"example":129},"dangling","'Dangling'更强调悬挂的动作或状态，可作为动词或形容词；'dangly'则更口语化，侧重描述物体悬摆的外观或特性。","The key was dangling from the hook (强调悬挂动作). vs. The key looked dangly (强调悬摆特性).",{"word":131,"difference":132,"example":133},"swinging","'Swinging'强调有规律的摆动或旋转运动；'dangly'则更泛指悬挂并能自由晃动的状态，不一定有规律。","The pendulum is swinging back and forth (有规律摆动). vs. The vines are dangly in the wind (无规律晃动).",[47,46,135],"pendant",[],70,"2026-01-09T05:52:11.335Z",1781752495584]