[{"data":1,"prerenderedAt":116},["ShallowReactive",2],{"word-deprecating":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":114,"lastmod":115},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":71,"examples_advanced":81,"common_mistakes":91,"synonyms_nuance":100,"diff_pairs":109,"word_family":113},"deprecating",{"us":8,"uk":8},"ˈdeprikeitɪŋ",[10],"形容词","deprecating 是 deprecate 的现在分词形式，表示不赞成或反对某事，常用于表达温和的批评或贬低。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用于修饰名词或作为状语，表示说话者的态度，如 'with a deprecating smile' 或 'in a deprecating tone'。",[17,18,19],"with a deprecating gesture","in a deprecating manner","a deprecating comment",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与 'about' 或 'of' 连用，表示对某事的反对或不赞成，如 'deprecating about the plan'。",[24,25,26],"deprecating about the idea","deprecating of the proposal","deprecating towards the change",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","多用于正式或书面语境，如学术讨论、商务报告或文学作品中，表达委婉的批评。",[31,32,33],"in academic writing","in business meetings","in literary contexts",[35,41,47,53,59,65],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40],"use deprecating","sound deprecating","appear deprecating",{"type":42,"items":43},"adjective",[44,45,46],"a deprecating smile","a deprecating tone","a deprecating remark",{"type":48,"items":49},"noun",[50,51,52],"deprecating attitude","deprecating comment","deprecating gesture",{"type":54,"items":55},"adverb",[56,57,58],"mildly deprecating","slightly deprecating","openly deprecating",{"type":60,"items":61},"preposition",[62,63,64],"deprecating about","deprecating of","deprecating towards",{"type":66,"items":67},"phrase",[68,69,70],"with a deprecating air","in a deprecating way","full of deprecating humor",[72,75,78],{"en":73,"zh":74},"She gave a deprecating laugh when he suggested they go skydiving.","当他建议去跳伞时，她发出了不以为然的轻笑。",{"en":76,"zh":77},"His deprecating comments about the movie made everyone rethink their opinion.","他对这部电影的贬低评论让每个人都重新考虑了自己的看法。",{"en":79,"zh":80},"With a deprecating shrug, she admitted she hadn't finished the project on time.","她耸耸肩表示不以为然，承认自己没有按时完成项目。",[82,85,88],{"en":83,"zh":84},"In the academic paper, the author uses a deprecating tone to critique previous research methods.","在学术论文中，作者以贬低的语气批评了先前的研究方法。",{"en":86,"zh":87},"During the business meeting, the manager's deprecating remarks about the proposal led to a heated discussion.","在商务会议中，经理对提案的反对言论引发了一场激烈的讨论。",{"en":89,"zh":90},"The report included deprecating language regarding the outdated policies, urging immediate reform.","报告中包含了对过时政策的贬低性语言，敦促立即改革。",[92,96],{"wrong":93,"right":94,"explanation":95},"He was deprecating the new plan.","He made a deprecating comment about the new plan.","deprecating 通常用作形容词或现在分词修饰语，而不是动词；应使用 'made a deprecating comment' 等结构。",{"wrong":97,"right":98,"explanation":99},"She spoke deprecatingly about the idea.","She spoke in a deprecating tone about the idea.","deprecatingly 是副词形式，但更常见的是用 'in a deprecating tone' 来表达；确保用法符合语境。",[101,105],{"word":102,"difference":103,"example":104},"disapproving","disapproving 更直接表示不赞成，语气较强；deprecating 则更委婉，常带幽默或自嘲。","She gave a disapproving look (直接反对) vs. She made a deprecating joke about it (委婉批评)。",{"word":106,"difference":107,"example":108},"critical","critical 强调批评或评价，可能中性或负面；deprecating 特指温和的贬低或不赞成。","He was critical of the plan (全面批评) vs. He offered a deprecating remark (轻微反对)。",[110,111,112],"deprecate","depreciate","disparage",[],70,"2026-01-09T00:23:33.300Z",1781752495859]