[{"data":1,"prerenderedAt":128},["ShallowReactive",2],{"word-design":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":126,"lastmod":127},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":33,"examples_basic":79,"examples_advanced":92,"common_mistakes":105,"synonyms_nuance":114,"diff_pairs":123,"word_family":125},"design",{"us":8,"uk":8},"di'zain",[10],"动词","设计指为特定目的或功能创造计划、图样或方案，也可指设计出的成品或意图。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","作为动词时，常用“design + 名词”表示设计某物，或“be designed to do”表示旨在做某事。作为名词时，可搭配冠词或所有格。",[17,18,19],"design a website","be designed for efficiency","the design of the building",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常用介词包括“for”（为...设计）、“by”（由...设计）、“with”（带有...设计）、“in”（在...设计中），注意区分语境。",[24,25,26],"designed for children","a dress by a famous designer","a room with modern design",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","在正式语域（如学术、商务）中，常指系统化、专业的设计过程或方案；在非正式语域（日常对话）中，可泛指计划或图样。",[31,32],"urban design (formal)","I like the design of this shirt (informal)",[34,42,50,58,65,72],{"type":35,"items":36},"verb",[37,38,39,40,41],"design a product","design a system","design a logo","design software","design a plan",{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48,49],"graphic design","interior design","innovative design","sustainable design","user-friendly design",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,56,57],"design process","design team","design principles","design flaw","design competition",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63,64],"carefully designed","poorly designed","specifically designed","originally designed",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70,71],"design for","design by","design with","design in",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77,78],"by design","in the design phase","design from scratch","redesign the layout",[80,83,86,89],{"en":81,"zh":82},"She designed a beautiful dress for the party.","她为派对设计了一件漂亮的裙子。",{"en":84,"zh":85},"The new app is designed to help users learn languages.","这款新应用旨在帮助用户学习语言。",{"en":87,"zh":88},"I really like the design of this coffee mug.","我真的很喜欢这个咖啡杯的设计。",{"en":90,"zh":91},"We need to design a better plan for our trip.","我们需要为旅行设计一个更好的计划。",[93,96,99,102],{"en":94,"zh":95},"The architect's design incorporates sustainable materials to reduce environmental impact.","这位建筑师的设计采用了可持续材料以减少环境影响。",{"en":97,"zh":98},"In business, a well-designed marketing strategy can significantly boost sales.","在商业中，精心设计的营销策略能显著提升销售额。",{"en":100,"zh":101},"The research study was designed to test the hypothesis under controlled conditions.","这项研究旨在受控条件下检验假设。",{"en":103,"zh":104},"Effective user interface design requires a deep understanding of human-computer interaction.","有效的用户界面设计需要对人机交互有深入理解。",[106,110],{"wrong":107,"right":108,"explanation":109},"I design to buy a new car.","I plan to buy a new car.","错误：将“design”直接用作“计划”的动词，但“design”通常指设计具体事物或方案，不直接接不定式表示意图。正确：用“plan”或“intend”更自然。",{"wrong":111,"right":112,"explanation":113},"The design of the building is very beautiful.","The design of the building is very elegant.","错误：用“beautiful”形容设计虽可接受，但不够精准，可能显得口语化。正确：在正式语境中，用“elegant”、“innovative”等词更贴切，强调设计的美学或功能性。",[115,119],{"word":116,"difference":117,"example":118},"plan","“plan”更侧重于制定步骤或方案以实现目标，而“design”强调创造性的构思和细节安排，常用于艺术、工程等专业领域。","We need to plan the project timeline. (侧重步骤安排) vs. She will design the project logo. (侧重创造性构思)",{"word":120,"difference":121,"example":122},"create","“create”泛指制造或产生新事物，范围更广；“design”特指通过规划、绘图等方式预先构思，强调过程和意图。","He created a sculpture from clay. (泛指制作) vs. She designed the sculpture before making it. (特指预先构思)",[116,120,124],"intend",[],70,"2026-01-11T20:43:43.562Z",1781752496196]