[{"data":1,"prerenderedAt":131},["ShallowReactive",2],{"word-dishevelment":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":129,"lastmod":130},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":80,"examples_advanced":93,"common_mistakes":106,"synonyms_nuance":115,"diff_pairs":124,"word_family":128},"dishevelment",{"us":8,"uk":8},"dɪ'ʃevelmənt",[10],"名词","指头发、衣物或整体外观的蓬乱、不整洁状态，通常由匆忙、疲惫或缺乏打理造成。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","通常用作不可数名词，描述一种状态，常与表示原因或程度的词语连用，如\"due to\"、\"in a state of\"。",[17,18,19],"in a state of dishevelment","due to dishevelment","extreme dishevelment",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常用介词\"of\"表示所属关系，如\"dishevelment of hair\"；用\"in\"表示处于某种状态，如\"in dishevelment\"。",[24,25,26],"dishevelment of the clothes","in complete dishevelment","with dishevelment",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","属于正式或书面用语，多用于描述性文本、文学或学术场景，日常口语中更常用\"messy\"或\"untidy\"。",[31,32,33],"literary dishevelment","formal description of dishevelment","academic dishevelment",[35,43,50,58,66,72],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"cause dishevelment","show dishevelment","reduce dishevelment","ignore dishevelment","fix dishevelment",{"type":44,"items":45},"adjective",[19,46,47,48,49],"complete dishevelment","slight dishevelment","obvious dishevelment","unusual dishevelment",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,56,57],"hair dishevelment","clothing dishevelment","appearance dishevelment","room dishevelment","overall dishevelment",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63,64,65],"visibly disheveled","slightly disheveled","completely disheveled","obviously disheveled","unexpectedly disheveled",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,26,18,70,71],"in dishevelment","from dishevelment","of dishevelment",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77,78,79],"a state of dishevelment","signs of dishevelment","degree of dishevelment","effect of dishevelment","problem of dishevelment",[81,84,87,90],{"en":82,"zh":83},"After the long flight, her hair was in complete dishevelment.","长途飞行后，她的头发完全蓬乱了。",{"en":85,"zh":86},"He rushed out the door, showing obvious dishevelment in his clothes.","他匆忙冲出门口，衣服明显凌乱。",{"en":88,"zh":89},"The strong wind caused some dishevelment to her neatly styled hair.","强风吹乱了她精心打理的发型。",{"en":91,"zh":92},"She quickly fixed the dishevelment of her dress before the meeting.","她在会议前迅速整理好了裙子的凌乱。",[94,97,100,103],{"en":95,"zh":96},"In psychological studies, dishevelment can be an indicator of stress or neglect in patients.","在心理学研究中，蓬乱状态可能是患者压力或忽视的指标。",{"en":98,"zh":99},"The report noted the dishevelment of the office environment, suggesting a need for better organization.","报告指出办公室环境的凌乱，建议需要更好的整理。",{"en":101,"zh":102},"Art historians often analyze the dishevelment in portraits to infer the subject's emotional state.","艺术史学家常分析肖像中的凌乱来推断主体的情绪状态。",{"en":104,"zh":105},"During the business presentation, any dishevelment in appearance might undermine professional credibility.","在商务演示中，外观的任何凌乱都可能损害专业可信度。",[107,111],{"wrong":108,"right":109,"explanation":110},"His dishevelment hair looks messy.","His disheveled hair looks messy.","错误：误将名词\"dishevelment\"用作形容词修饰hair。正确：应使用形容词形式\"disheveled\"来描述头发状态。",{"wrong":112,"right":113,"explanation":114},"She has a dishevelment.","She is in a state of dishevelment.","错误：直接使用\"have dishevelment\"不符合英语习惯，dishevelment通常描述状态而非拥有物。正确：用\"in a state of dishevelment\"更自然。",[116,120],{"word":117,"difference":118,"example":119},"messiness","\"messiness\"更通用，指整体杂乱无章，可用于物品、房间等；\"dishevelment\"特指外观、头发或衣物的蓬乱，更具描述性。","The room's messiness was overwhelming (强调整体杂乱). vs. Her hair's dishevelment was noticeable after the storm (强调头发蓬乱).",{"word":121,"difference":122,"example":123},"untidiness","\"untidiness\"强调缺乏整洁或有序，可用于各种场合；\"dishevelment\"更侧重因外部因素（如风、匆忙）造成的临时性凌乱。","His untidiness in the office annoyed colleagues (长期不整洁). vs. The dishevelment of his suit was due to the rush (临时性凌乱).",[125,126,127],"disheveled","disarray","clutter",[],70,"2026-01-09T04:52:33.196Z",1784307031364]