[{"data":1,"prerenderedAt":119},["ShallowReactive",2],{"word-disjoint":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":117,"lastmod":118},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":75,"examples_advanced":85,"common_mistakes":95,"synonyms_nuance":104,"diff_pairs":113,"word_family":116},"disjoint",{"us":8,"uk":8},"dis'dʒɒint",[10],"形容词","动词，指使事物分离、脱节或脱臼，常用于描述物理或抽象连接的中断。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用作及物动词，后接宾语表示被分离的事物；也可用于被动语态，强调状态。",[17,18,19],"disjoint the bones","be disjointed from reality","disjoint the parts",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与“from”连用，表示从某物中分离；在抽象语境中，也可用“with”表示与某概念脱节。",[24,25,26],"disjoint from the main group","disjoint with modern trends","disjoint from the original plan",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","多用于正式或学术语境，如医学、工程、哲学；日常口语中较少使用，可用“separate”或“disconnect”替代。",[31,32,33],"disjoint the joint (medical)","disjoint the argument (academic)","disjoint the components (technical)",[35,40,47,54,61,68],{"type":36,"items":37},"verb",[17,19,38,39],"disjoint the argument","disjoint the system",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46],"completely disjoint","partially disjoint","structurally disjoint","logically disjoint",{"type":48,"items":49},"noun",[50,51,52,53],"bone disjoint","joint disjoint","set disjoint","theory disjoint",{"type":55,"items":56},"adverb",[57,58,59,60],"easily disjoint","forcibly disjoint","accidentally disjoint","deliberately disjoint",{"type":62,"items":63},"preposition",[64,65,66,67],"disjoint from","disjoint with","disjoint into parts","disjoint at the joint",{"type":69,"items":70},"phrase",[71,72,73,74],"disjoint set theory","disjoint events","disjoint union","disjoint paths",[76,79,82],{"en":77,"zh":78},"The fall disjointed his shoulder, so he went to the hospital immediately.","摔倒使他的肩膀脱臼了，所以他立刻去了医院。",{"en":80,"zh":81},"If you pull too hard, you might disjoint the toy's pieces.","如果你拉得太用力，可能会把玩具的部件弄脱节。",{"en":83,"zh":84},"Her story seemed disjointed, with many gaps in the timeline.","她的故事显得脱节，时间线上有很多空白。",[86,89,92],{"en":87,"zh":88},"In mathematics, disjoint sets have no elements in common, which is fundamental to probability theory.","在数学中，不相交的集合没有共同元素，这对概率论至关重要。",{"en":90,"zh":91},"The new policy risks disjointing the company from market trends, leading to potential losses.","新政策可能使公司与市场趋势脱节，导致潜在损失。",{"en":93,"zh":94},"The researcher argued that the two theories are disjoint, requiring separate frameworks for analysis.","研究人员认为这两个理论是脱节的，需要不同的分析框架。",[96,100],{"wrong":97,"right":98,"explanation":99},"The team disjoint the project.","The team disjointed the project.","错误：使用了动词原形，未根据时态变化。正确：应用过去式“disjointed”，表示动作已完成。",{"wrong":101,"right":102,"explanation":103},"His idea is disjoint with reality.","His idea is disjointed from reality.","错误：误用“with”作为介词。正确：应用“from”表示从某物中分离，更符合习惯搭配。",[105,109],{"word":106,"difference":107,"example":108},"separate","“separate”更通用，指将事物分开或隔离，不一定强调连接的中断；而“disjoint”特指使原本连接的事物脱节或脱臼，常用于具体或抽象结构。","Separate the papers into piles. (分开文件) vs. Disjoint the bones in the model. (使模型中的骨头脱节)",{"word":110,"difference":111,"example":112},"disconnect","“disconnect”多指切断物理或抽象连接，如电源或关系；而“disjoint”更强调使整体中的部分分离，常用于描述关节、理论或系统的脱节。","Disconnect the cable to stop the power. (断开电缆) vs. Disjoint the argument to analyze each point. (使论点脱节以分析各点)",[6,114,115],"disjointed","disjoin",[],70,"2026-01-09T03:06:45.505Z",1781752496450]