[{"data":1,"prerenderedAt":119},["ShallowReactive",2],{"word-drogue":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":117,"lastmod":118},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":74,"examples_advanced":84,"common_mistakes":94,"synonyms_nuance":103,"diff_pairs":112,"word_family":116},"drogue",{"us":8,"uk":8},"drәug",[10],"名词","drogue 是一种用于指示风向或作为海上浮标的锥形装置，常见于航空和航海领域。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","drogue 通常作为名词使用，在句子中作主语或宾语，描述其功能或位置。",[17,18],"The drogue indicates wind direction.","They deployed a drogue to stabilize the boat.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","drogue 常与介词如 'as'、'for'、'with' 搭配，表示用途或伴随状态。",[23,24],"Use a drogue as a sea anchor.","The aircraft landed with a drogue parachute.",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","drogue 属于专业术语，主要用于航空、航海和气象领域，日常口语中较少使用。",[29,30],"In aviation, a drogue is essential for wind measurement.","Marine engineers often rely on drogues for buoyancy.",[32,40,48,56,62,68],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38,39],"deploy a drogue","use a drogue","attach a drogue","retrieve a drogue","test a drogue",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46,47],"conical drogue","floating drogue","wind-sock drogue","sea drogue","emergency drogue",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54,55],"drogue parachute","drogue anchor","drogue buoy","drogue system","drogue device",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61],"securely attached drogue","properly deployed drogue","effectively used drogue",{"type":63,"items":64},"preposition",[65,66,67],"drogue for stabilization","drogue in aviation","drogue with a line",{"type":69,"items":70},"phrase",[71,72,73],"drogue and parachute system","drogue as a wind indicator","drogue to reduce speed",[75,78,81],{"en":76,"zh":77},"The pilot checked the drogue to see the wind direction before takeoff.","飞行员在起飞前检查了风向袋以了解风向。",{"en":79,"zh":80},"We attached a drogue to the boat to help it stay steady in rough waters.","我们在船上系了一个浮标，帮助它在汹涌的水域中保持稳定。",{"en":82,"zh":83},"Can you hand me that drogue? I need to set it up for the weather station.","你能把那个风向袋递给我吗？我需要为气象站设置它。",[85,88,91],{"en":86,"zh":87},"In aerospace engineering, drogues are critical for decelerating aircraft during landing tests.","在航空航天工程中，风向袋对于飞机在着陆测试中的减速至关重要。",{"en":89,"zh":90},"The maritime safety report highlighted the use of drogues as essential equipment for buoyancy control in offshore operations.","海上安全报告强调了在离岸作业中，使用浮标作为浮力控制的关键设备。",{"en":92,"zh":93},"During the conference, experts discussed integrating drogues into advanced meteorological systems for real-time wind data collection.","在会议期间，专家们讨论了将风向袋集成到先进气象系统中，以实现实时风数据收集。",[95,99],{"wrong":96,"right":97,"explanation":98},"I saw a drogue on the beach, it was floating.","I saw a drogue buoy on the beach, it was floating.","错误在于 drogue 单独使用时可能指风向袋，在海上语境中应明确为 'drogue buoy' 以避免混淆。正确用法添加 'buoy' 以指定浮标类型。",{"wrong":100,"right":101,"explanation":102},"The drogue is used for to measure wind.","The drogue is used to measure wind.","错误在于使用了 'for to'，这是中文学习者常见的介词冗余。正确用法直接使用 'to' 表示目的，使句子更符合英语习惯。",[104,108],{"word":105,"difference":106,"example":107},"wind sock","wind sock 通常指机场等地面使用的锥形风向袋，而 drogue 更通用，可指海上浮标或航空中的减速装置。","A wind sock is common at airports, whereas a drogue might be used on boats for stabilization.",{"word":109,"difference":110,"example":111},"sea anchor","sea anchor 特指用于稳定船只的装置，常通过拖拽减速；drogue 作为浮标时功能类似，但也可指风向指示器。","A sea anchor is deployed to slow a boat, while a drogue can serve as both a buoy and a wind indicator.",[113,114,115],"buoy","parachute","anchor",[],70,"2026-01-09T07:25:40.980Z",1781752496957]