[{"data":1,"prerenderedAt":121},["ShallowReactive",2],{"word-emolument":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":119,"lastmod":120},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":77,"examples_advanced":87,"common_mistakes":97,"synonyms_nuance":106,"diff_pairs":115,"word_family":118},"emolument",{"us":8,"uk":8},"i'mɒljumәnt",[10],"名词","emolument 指因担任职务或提供服务而获得的报酬，通常用于正式语境，如薪水、津贴或福利。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","emolument 通常用作可数名词，在句子中作主语或宾语，常见于正式或法律文件中，描述薪酬或补偿。",[17,18,19],"receive an emolument","the emolument of the position","emoluments are paid monthly",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","emolument 常与介词 for 连用，表示报酬的原因，如 for services rendered；也可与 of 连用，指特定职务的薪酬。",[24,25,26],"emolument for work","emolument of the office","emolument in addition to salary",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","emolument 属于正式或法律用语，多用于商务、学术或官方文档，日常对话中较少使用，更常用 salary 或 pay。",[31,32,33],"emolument in a contract","emolument clause","emolument as per agreement",[35,42,50,58,64,70],{"type":36,"items":37},"verb",[17,38,39,40,41],"pay an emolument","calculate emoluments","claim emoluments","adjust emoluments",{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48,49],"annual emolument","fixed emolument","additional emolument","substantial emolument","regular emolument",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,56,57],"emolument package","emolument structure","emolument policy","emolument report","emolument details",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63],"generously emolumented","fairly emolumented","adequately emolumented",{"type":65,"items":66},"preposition",[67,68,69],"emolument for services","emolument in cash","emolument on a monthly basis",{"type":71,"items":72},"phrase",[73,74,75,76],"emoluments and benefits","total emoluments","emolument in lieu of salary","emolument as compensation",[78,81,84],{"en":79,"zh":80},"He received a small emolument for his part-time teaching job.","他因兼职教学工作获得了一小笔报酬。",{"en":82,"zh":83},"The emolument for this role is paid at the end of each month.","这个职位的薪水在每月底支付。",{"en":85,"zh":86},"She was happy with the emolument offered for the freelance project.","她对自由职业项目提供的报酬感到满意。",[88,91,94],{"en":89,"zh":90},"The contract specifies the emoluments for board members, including annual fees and expenses.","合同规定了董事会成员的薪酬，包括年费和开支。",{"en":92,"zh":93},"In academic institutions, emoluments often comprise salary, research grants, and housing allowances.","在学术机构中，报酬通常包括薪水、研究经费和住房津贴。",{"en":95,"zh":96},"The company's financial report details executive emoluments to ensure transparency with shareholders.","公司的财务报告详细列出了高管的薪酬，以确保对股东的透明度。",[98,102],{"wrong":99,"right":100,"explanation":101},"I got a big emolument from my boss yesterday.","I received a substantial salary from my employer yesterday.","emolument 是正式用语，日常对话中不自然；应改用 salary 或 pay，并调整用词以更符合口语习惯。",{"wrong":103,"right":104,"explanation":105},"The emolument is too low to live.","The salary is too low to live on.","emolument 通常指具体报酬数额，不直接与生活成本比较；应用 salary，并添加介词 on 使句子完整。",[107,111],{"word":108,"difference":109,"example":110},"salary","salary 指定期支付的固定工资，常用于正式雇佣关系；emolument 更广泛，可包括各种形式的报酬，如津贴或福利，且更正式。","Her salary is $50,000 per year, but total emoluments include bonuses and health benefits.",{"word":112,"difference":113,"example":114},"remuneration","remuneration 是报酬的总称，较正式，可指金钱或非金钱补偿；emolument 更具体，常指因职务获得的薪酬，多用于法律或商务语境。","The remuneration package was attractive, with emoluments covering travel and insurance.",[108,116,117],"wage","compensation",[],70,"2026-01-09T11:06:30.241Z",1781752497709]