[{"data":1,"prerenderedAt":111},["ShallowReactive",2],{"word-epigastric":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":109,"lastmod":110},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":32,"examples_basic":68,"examples_advanced":78,"common_mistakes":88,"synonyms_nuance":97,"diff_pairs":106,"word_family":108},"epigastric",{"us":8,"uk":8},",epi'^æstrik",[10],"形容词","epigastric 是一个形容词，指解剖学上位于腹部上方的区域，常用于描述与胃、肝脏等器官相关的部位或疼痛。",[13,20,26],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","epigastric 通常作为形容词修饰名词，描述位置或症状，常见于医学或解剖学语境中，用于指代腹部上部的特定区域。",[17,18,19],"epigastric pain","epigastric region","epigastric discomfort",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","epigastric 常与介词 in 或 of 连用，表示位置或归属，例如描述疼痛发生在腹上部或属于腹上部的结构。",[24,25],"pain in the epigastric area","structures of the epigastric region",{"title":27,"content":28,"examples":29},"语域说明","epigastric 主要用于正式或学术语境，如医学、解剖学或健康相关讨论，日常对话中较少使用，除非涉及专业话题。",[30,31],"clinical epigastric examination","epigastric hernia diagnosis",[33,39,45,50,56,62],{"type":34,"items":35},"verb",[36,37,38],"experience epigastric pain","examine the epigastric area","report epigastric discomfort",{"type":40,"items":41},"adjective",[42,43,44],"severe epigastric","chronic epigastric","mild epigastric",{"type":46,"items":47},"noun",[18,48,49],"epigastric hernia","epigastric artery",{"type":51,"items":52},"adverb",[53,54,55],"typically epigastric","primarily epigastric","acutely epigastric",{"type":57,"items":58},"preposition",[59,60,61],"in the epigastric","of epigastric origin","with epigastric symptoms",{"type":63,"items":64},"phrase",[65,66,67],"epigastric tenderness","epigastric burning sensation","epigastric fullness",[69,72,75],{"en":70,"zh":71},"I've been having some epigastric pain after meals, so I'm going to see a doctor.","我饭后一直有腹上部疼痛，所以打算去看医生。",{"en":73,"zh":74},"The nurse checked my epigastric area during the physical exam.","护士在体检时检查了我的腹上部区域。",{"en":76,"zh":77},"He described the discomfort as a dull ache in the epigastric region.","他将这种不适描述为腹上部区域的隐痛。",[79,82,85],{"en":80,"zh":81},"The study focused on epigastric hernias and their surgical management in elderly patients.","这项研究聚焦于老年患者的腹上部疝气及其外科处理方法。",{"en":83,"zh":84},"Epigastric pain can be a symptom of various gastrointestinal disorders, requiring differential diagnosis.","腹上部疼痛可能是多种胃肠道疾病的症状，需要进行鉴别诊断。",{"en":86,"zh":87},"In the clinical trial, participants reported reduced epigastric symptoms after the new treatment.","在临床试验中，参与者报告在接受新治疗后腹上部症状有所减轻。",[89,93],{"wrong":90,"right":91,"explanation":92},"I have pain on my epigastric.","I have pain in my epigastric area.","错误在于使用了介词 'on' 和将 'epigastric' 当作名词。正确用法是 'in' 表示内部位置，且 'epigastric' 是形容词，需搭配名词如 'area' 或 'region'。",{"wrong":94,"right":95,"explanation":96},"This is a stomach epigastric problem.","This is an epigastric problem related to the stomach.","错误在于冗余表述，'stomach' 和 'epigastric' 都指腹部区域，造成重复。正确用法应简化或明确关系，例如使用 'related to' 来连接。",[98,102],{"word":99,"difference":100,"example":101},"abdominal","abdominal 泛指整个腹部区域，范围更广；而 epigastric 特指腹上部，是腹部的一个子区域，更精确用于描述上腹部位。","Abdominal pain may occur anywhere in the belly, but epigastric pain is localized to the upper abdomen.",{"word":103,"difference":104,"example":105},"gastric","gastric 直接与胃相关，指胃本身或其功能；epigastric 则描述腹上部的位置，可能涉及胃但不限于胃，还包括肝脏等其他器官区域。","Gastric issues often cause epigastric discomfort, but epigastric pain can also stem from non-gastric causes like heart problems.",[99,103,107],"hypogastric",[],70,"2026-01-09T06:39:39.212Z",1784307032846]