[{"data":1,"prerenderedAt":110},["ShallowReactive",2],{"word-equable":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":108,"lastmod":109},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":66,"examples_advanced":76,"common_mistakes":86,"synonyms_nuance":95,"diff_pairs":104,"word_family":107},"equable",{"us":8,"uk":8},"'ekwәbl",[10],"形容词","Equable 形容人或事物性情温和、情绪稳定，或指气候、环境等变化不大、平稳的状态。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","Equable 通常用作定语形容词，修饰名词，描述人或事物的稳定特性。在句子中常位于名词前，如 'an equable temperament'。",[17,18,19],"an equable person","equable weather conditions","maintain an equable mood",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","Equable 本身不直接与特定介词固定搭配，但常与 'in' 连用表示在某个方面保持平稳，如 'equable in temperament'。",[24,25,26],"equable in nature","equable in response","equable in all situations",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","Equable 属于正式或中性语域，常见于书面语、学术讨论或商务报告中，描述性格、气候或经济状况的稳定性。",[31,32,33],"equable climate","equable disposition","equable performance",[35,41,49,54,60],{"type":36,"items":37},"adjective",[38,31,39,40,32],"equable temperament","equable nature","equable mood",{"type":42,"items":43},"verb",[44,45,46,47,48],"maintain equable","remain equable","keep equable","appear equable","seem equable",{"type":50,"items":51},"noun",[52,53],"equability","equableness",{"type":55,"items":56},"adverb",[57,58,59],"equably","remarkably equable","consistently equable",{"type":61,"items":62},"phrase",[63,64,65],"equable in all weathers","equable under pressure","equable throughout the year",[67,70,73],{"en":68,"zh":69},"She has an equable temperament, rarely getting upset even in stressful situations.","她性情温和，即使在压力大的情况下也很少生气。",{"en":71,"zh":72},"The weather here is equable, with mild temperatures year-round.","这里的天气很平稳，全年气温温和。",{"en":74,"zh":75},"He remained equable during the argument, which helped calm everyone down.","他在争论中保持平静，这有助于让大家冷静下来。",[77,80,83],{"en":78,"zh":79},"The company's equable financial performance over the past decade has attracted steady investors.","公司过去十年平稳的财务表现吸引了稳定的投资者。",{"en":81,"zh":82},"In psychological studies, an equable disposition is often linked to better stress management.","在心理学研究中，温和的性情通常与更好的压力管理相关。",{"en":84,"zh":85},"The region's equable climate supports diverse agricultural activities without extreme fluctuations.","该地区平稳的气候支持多样化的农业活动，没有极端波动。",[87,91],{"wrong":88,"right":89,"explanation":90},"He is very equable to handle difficult tasks.","He handles difficult tasks with an equable attitude.","错误在于误用 'equable' 作为副词或动词修饰语。'Equable' 是形容词，应修饰名词，如 'attitude'，描述稳定特性。",{"wrong":92,"right":93,"explanation":94},"The equable of the weather makes it perfect for tourism.","The equable weather makes it perfect for tourism.","错误在于将 'equable' 误用为名词。'Equable' 是形容词，应直接修饰 'weather'，表示平稳的天气。",[96,100],{"word":97,"difference":98,"example":99},"calm","Calm 强调暂时没有激动或混乱的状态，常用于描述情绪或环境的安静；而 equable 更侧重于内在的稳定性和一致性，描述持久温和的性格或平稳的条件。","She stayed calm during the crisis (临时冷静) vs. She has an equable personality (一贯温和)。",{"word":101,"difference":102,"example":103},"steady","Steady 强调稳定不变或可靠，常用于描述运动、增长或表现；equable 更偏重温和、平和的特性，多用于性情或气候，暗示缺乏极端变化。","The steady growth of the economy (稳定增长) vs. The equable climate of the island (平稳气候)。",[6,105,106],"equal","equitable",[],65,"2026-01-09T05:26:46.091Z",1781752497881]