[{"data":1,"prerenderedAt":113},["ShallowReactive",2],{"word-evangelizing":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":111,"lastmod":112},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":68,"examples_advanced":78,"common_mistakes":88,"synonyms_nuance":97,"diff_pairs":106,"word_family":110},"evangelizing",{"us":8,"uk":8},"iˈvændʒilaizɪŋ",[10],"形容词","evangelizing 指积极传播基督教福音或推广某种理念、产品，使其被广泛接受的过程。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用于进行时态，表示持续或正在进行的传播活动；也可与介词 about 或 to 连用，说明传播的内容或对象。",[17,18],"He is evangelizing about the new software.","They are evangelizing to young people.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","与介词 about 搭配表示传播的具体内容，如理念、产品；与 to 搭配表示传播的对象，如人群、地区。",[23,24],"evangelizing about sustainability","evangelizing to the community",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","在宗教语境中为正式用语，指传教；在商业或科技领域较口语化，指热情推广产品或理念，带积极色彩。",[29,30],"evangelizing the gospel","evangelizing a startup idea",[32,38,44,50,56,62],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37],"start evangelizing","continue evangelizing","stop evangelizing",{"type":39,"items":40},"adjective",[41,42,43],"religious evangelizing","digital evangelizing","passionate evangelizing",{"type":45,"items":46},"noun",[47,48,49],"evangelizing efforts","evangelizing mission","evangelizing campaign",{"type":51,"items":52},"adverb",[53,54,55],"actively evangelizing","effectively evangelizing","publicly evangelizing",{"type":57,"items":58},"preposition",[59,60,61],"evangelizing about","evangelizing to","evangelizing for",{"type":63,"items":64},"phrase",[65,66,67],"evangelizing the word","evangelizing on social media","evangelizing through events",[69,72,75],{"en":70,"zh":71},"She spends her weekends evangelizing in the local park.","她周末在本地公园传福音。",{"en":73,"zh":74},"He is always evangelizing about the benefits of exercise.","他总是积极宣传锻炼的好处。",{"en":76,"zh":77},"They started evangelizing their new app to friends.","他们开始向朋友推广新应用。",[79,82,85],{"en":80,"zh":81},"The company's evangelizing strategy increased brand awareness by 30% in the target market.","公司的推广策略使目标市场的品牌知名度提高了30%。",{"en":83,"zh":84},"In theological studies, evangelizing is analyzed as a key component of missionary work.","在神学研究中，传福音被分析为传教工作的关键组成部分。",{"en":86,"zh":87},"The startup's success relied heavily on evangelizing its innovative approach to investors.","这家初创公司的成功很大程度上依赖于向投资者推广其创新方法。",[89,93],{"wrong":90,"right":91,"explanation":92},"He is evangelizing the people about religion.","He is evangelizing to the people about religion.","错误在于直接宾语使用不当；evangelizing 通常与介词 to 搭配表示对象，about 表示内容，应分开处理以避免冗余。",{"wrong":94,"right":95,"explanation":96},"She evangelized him to join the club.","She evangelized to him about joining the club.","错误在于将 evangelize 误用作及物动词带人作宾语；正确用法应加介词 to 引出对象，about 引出内容，保持结构清晰。",[98,102],{"word":99,"difference":100,"example":101},"proselytizing","proselytizing 更强调积极劝诱他人改变宗教信仰，可能带负面含义；evangelizing 在宗教语境中性或积极，在商业中常指热情推广。","Evangelizing focuses on sharing beliefs, while proselytizing implies aggressive conversion attempts.",{"word":103,"difference":104,"example":105},"promoting","promoting 泛指推广产品、活动或想法，较通用；evangelizing 特指带有热情或使命感的推广，尤其在宗教或创新领域。","Promoting a sale is routine, but evangelizing a cause shows deep commitment.",[107,108,109],"evangelize","preach","advocate",[],70,"2026-01-09T00:08:50.763Z",1781752498269]