[{"data":1,"prerenderedAt":121},["ShallowReactive",2],{"word-exorbitant":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":119,"lastmod":120},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":72,"examples_advanced":85,"common_mistakes":98,"synonyms_nuance":107,"diff_pairs":116,"word_family":118},"exorbitant",{"us":8,"uk":8},"ig'zɒ:bitәnt",[10],"形容词","exorbitant 是一个形容词，指价格、费用或要求等超出合理或正常范围，显得过高或过分。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用于描述价格、费用、租金等，强调其不合理的高昂程度，常与名词如 price、fee、rent 等搭配。",[17,18,19],"exorbitant price","exorbitant rent","exorbitant fee",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","通常不直接与特定介词搭配，但可在句子中与 for 或 in 等介词连用，表示针对某事物或情境。",[24,25,26],"exorbitant for the service","exorbitant in this market","exorbitant compared to others",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","多用于正式或书面语境，如商务、学术或新闻报道中，表达对过高成本的批评或不满。",[31,32,33],"exorbitant interest rates","exorbitant legal fees","exorbitant demand",[35,42,47,53,59,65],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41],"charge exorbitant","pay exorbitant","demand exorbitant","impose exorbitant",{"type":43,"items":44},"adjective",[17,45,19,18,46],"exorbitant cost","exorbitant rate",{"type":48,"items":49},"noun",[50,51,33,52],"exorbitant amount","exorbitant sum","exorbitant profit",{"type":54,"items":55},"adverb",[56,57,58],"ridiculously exorbitant","unbelievably exorbitant","absurdly exorbitant",{"type":60,"items":61},"preposition",[62,63,64],"exorbitant for","exorbitant in","exorbitant compared to",{"type":66,"items":67},"phrase",[68,69,70,71],"exorbitant prices","exorbitant charges","exorbitant costs","exorbitant fees",[73,76,79,82],{"en":74,"zh":75},"The hotel charged an exorbitant price for a simple room.","这家酒店对一间普通房间收取了过高的价格。",{"en":77,"zh":78},"I think the rent for this apartment is exorbitant.","我认为这套公寓的租金太高了。",{"en":80,"zh":81},"She paid an exorbitant amount for that designer bag.","她为那个设计师包付了一大笔钱。",{"en":83,"zh":84},"The taxi fare from the airport was exorbitant.","从机场打的的费用高得离谱。",[86,89,92,95],{"en":87,"zh":88},"The company faced criticism for its exorbitant executive bonuses during the economic downturn.","在经济衰退期间，该公司因高管奖金过高而受到批评。",{"en":90,"zh":91},"The study highlights the exorbitant costs associated with healthcare in urban areas.","这项研究强调了城市地区医疗保健相关的高昂成本。",{"en":93,"zh":94},"Investors are concerned about the exorbitant interest rates on new loans.","投资者对新贷款的高利率感到担忧。",{"en":96,"zh":97},"The contract included exorbitant penalties for late delivery, which raised legal issues.","合同中包含了对延迟交货的过高罚款，这引发了法律问题。",[99,103],{"wrong":100,"right":101,"explanation":102},"The price is exorbitant high.","The price is exorbitant.","exorbitant 本身已表示“过高的”，不需要再加 high，否则会冗余。正确用法是直接用 exorbitant 修饰名词。",{"wrong":104,"right":105,"explanation":106},"He has an exorbitant salary.","He has an exorbitantly high salary.","exorbitant 通常不直接修饰 salary，因为 salary 本身是中性词。更地道的表达是用 exorbitantly 作为副词修饰 high，或说 exorbitant pay。",[108,112],{"word":109,"difference":110,"example":111},"excessive","excessive 泛指任何过度的量或程度，可用于正面或负面语境；而 exorbitant 特指价格、费用等不合理地过高，带有更强的负面批评意味。","Excessive exercise can be harmful. (过度运动可能有害。) vs. The rent is exorbitant in this city. (这个城市的租金高得离谱。)",{"word":113,"difference":114,"example":115},"outrageous","outrageous 强调令人震惊或愤慨的过分行为或价格，情感色彩更强烈；exorbitant 更侧重于客观描述过高，常用于商务或正式语境。","The service was outrageous and unacceptable. (服务差得令人发指，无法接受。) vs. The legal fees were exorbitant but within the contract. (律师费过高，但仍在合同范围内。)",[109,113,117],"extravagant",[],70,"2026-01-12T03:05:53.466Z",1781752498347]