[{"data":1,"prerenderedAt":116},["ShallowReactive",2],{"word-fatted":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":114,"lastmod":115},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":38,"examples_basic":67,"examples_advanced":80,"common_mistakes":93,"synonyms_nuance":102,"diff_pairs":111,"word_family":113},"fatted",{"us":8,"uk":8},"'fætɪd",[10],"形容词","fatted 是 fat 的过去式和过去分词形式，主要用作形容词，描述人或动物因脂肪过多而肥胖的状态，也可引申为丰富或肥厚的。",[13,20,26,32],{"title":14,"content":15,"examples":16},"形容词用法","fatted 作为形容词时，通常用于描述人或动物因脂肪堆积而显得肥胖，强调因过度喂养或自然生长导致的肥硕状态，常用于文学或正式语境中。",[17,18,19],"fatted calf","fatted pig","fatted sheep",{"title":21,"content":22,"examples":23},"动词过去式/分词用法","作为动词 fat 的过去式和过去分词，fatted 表示使变胖或增肥的动作已完成，常用于被动语态或完成时态，描述对象因特定原因变得肥胖。",[24,25],"The cattle were fatted for market.","He has fatted up over the holidays.",{"title":27,"content":28,"examples":29},"介词搭配","fatted 常与介词 for 连用，表示为了特定目的而养肥，如为了庆典或销售；也可与 up 搭配，强调增肥的过程。",[30,31],"fatted for the feast","fatted up for winter",{"title":33,"content":34,"examples":35},"语域说明","fatted 在当代英语中较少用于日常口语，更多出现在文学、宗教或农业语境中，带有一定的古雅或正式色彩，日常交流中常用 fat 或 overweight 替代。",[36,37],"biblical reference to fatted calf","fatted in historical texts",[39,44,51,57,61],{"type":40,"items":41},"noun",[17,18,19,42,43],"fatted cattle","fatted animal",{"type":45,"items":46},"verb",[47,48,49,50],"be fatted","have fatted","fatted up","fatted for",{"type":52,"items":53},"adjective",[54,55,56],"well-fatted","over-fatted","richly fatted",{"type":58,"items":59},"preposition",[50,49,60],"fatted with",{"type":62,"items":63},"phrase",[64,65,66],"kill the fatted calf","fatted for slaughter","fatted for the market",[68,71,74,77],{"en":69,"zh":70},"The farmer fatted the pigs before selling them at the fair.","农民在集市出售前把猪养肥了。",{"en":72,"zh":73},"She noticed her cat had fatted up after switching to a new diet.","她发现换新猫粮后，她的猫变胖了。",{"en":75,"zh":76},"In the story, they killed the fatted calf to celebrate the return.","故事中，他们宰杀肥牛犊来庆祝归来。",{"en":78,"zh":79},"He has fatted a lot since he started working from home.","自从开始在家工作后，他胖了很多。",[81,84,87,90],{"en":82,"zh":83},"In agricultural economics, fatted livestock often commands higher prices due to better meat quality.","在农业经济学中，肥育的牲畜因肉质更佳通常能卖出更高价格。",{"en":85,"zh":86},"The biblical parable of the prodigal son features a fatted calf as a symbol of lavish celebration.","圣经中浪子的比喻以肥牛犊作为奢华庆祝的象征。",{"en":88,"zh":89},"During the medieval period, nobles would fatten geese for festive banquets, resulting in richly fatted birds.","中世纪时期，贵族会为节日宴会养肥鹅，从而得到肥硕的禽类。",{"en":91,"zh":92},"In modern husbandry, animals are scientifically fatted to optimize growth rates and market readiness.","在现代畜牧业中，动物被科学育肥以优化生长速度和上市准备。",[94,98],{"wrong":95,"right":96,"explanation":97},"He is fatted because he eats too much.","He has fatted up because he eats too much.","错误在于将 fatted 误用作一般现在时的形容词；fatted 作为动词形式时，应使用完成时态或被动语态，如 has fatted up，表示变胖的动作已完成。",{"wrong":99,"right":100,"explanation":101},"The fatted person walked slowly.","The fat person walked slowly.","错误在于在口语或非正式语境中过度使用 fatted；fatted 作为形容词较正式或古雅，日常描述肥胖人时，应用更常见的 fat 或 overweight。",[103,107],{"word":104,"difference":105,"example":106},"obese","obese 比 fatted 更正式且医学化，特指严重超重或肥胖症，常带有健康风险的负面含义；而 fatted 更中性，侧重描述因喂养或自然过程导致的肥硕状态。","The doctor warned that the patient was obese (not fatted) and needed to lose weight.",{"word":108,"difference":109,"example":110},"plump","plump 描述轻微肥胖，通常带积极或可爱意味，用于人或动物；fatted 则更强调因特定目的（如屠宰）而增肥，可能带有实用或文学色彩。","The baby looked plump and healthy, unlike the fatted calf prepared for the feast.",[112,104,108],"fat",[],65,"2026-01-11T17:38:53.433Z",1781752498515]