[{"data":1,"prerenderedAt":114},["ShallowReactive",2],{"word-fattened":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":112,"lastmod":113},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":69,"examples_advanced":79,"common_mistakes":89,"synonyms_nuance":98,"diff_pairs":107,"word_family":111},"fattened",{"us":8,"uk":8},"ˈfætnd",[10],"形容词","fattened 是 fatten 的过去式和过去分词形式，指通过喂养使动物增肥，或比喻使财富、价值增加。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","fattened 常用作及物动词的过去式或过去分词，后接宾语表示被增肥的对象，如动物或抽象事物。",[17,18],"The pigs were fattened for market.","He fattened his bank account with investments.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","常与介词 on 连用，表示通过某种食物或方式增肥，如 fattened on corn；在商务语境中，可与 up 搭配表示增值，如 fattened up the company。",[23,24],"Cattle fattened on grass produce leaner meat.","The merger fattened up the company's assets.",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","fattened 在农业和畜牧业中为常用词，指喂养动物使其增重；在商务和金融领域为比喻用法，较正式，指增加财富或价值。",[29,30],"Farmers fattened the geese before the holiday season.","The new policy fattened the profits significantly.",[32,38,44,51,57,63],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37],"be fattened","have fattened","fattened up",{"type":39,"items":40},"adjective",[41,42,43],"well-fattened","recently fattened","commercially fattened",{"type":45,"items":46},"noun",[47,48,49,50],"fattened cattle","fattened pigs","fattened profits","fattened portfolio",{"type":52,"items":53},"adverb",[54,55,56],"quickly fattened","gradually fattened","artificially fattened",{"type":58,"items":59},"preposition",[60,61,62],"fattened on","fattened for","fattened with",{"type":64,"items":65},"phrase",[66,67,68],"fattened for slaughter","fattened up for sale","fattened the coffers",[70,73,76],{"en":71,"zh":72},"The farmer fattened the chickens with corn before selling them.","农民在卖鸡之前用玉米把它们喂肥了。",{"en":74,"zh":75},"She fattened her savings by working extra hours.","她通过加班来增加储蓄。",{"en":77,"zh":78},"The ducks were fattened for the traditional feast.","这些鸭子被养肥用于传统盛宴。",[80,83,86],{"en":81,"zh":82},"The company fattened its market share through strategic acquisitions.","该公司通过战略性收购扩大了市场份额。",{"en":84,"zh":85},"Researchers studied how the cattle were fattened on different diets.","研究人员研究了牛在不同饮食下如何被养肥。",{"en":87,"zh":88},"The investment portfolio was fattened by diversifying into emerging markets.","通过多元化投资新兴市场，投资组合的价值增加了。",[90,94],{"wrong":91,"right":92,"explanation":93},"He fattened his weight by eating more.","He gained weight by eating more.","fattened 通常用于使动物或抽象事物增肥，不直接用于人；描述人增重应用 gain weight 或 put on weight。",{"wrong":95,"right":96,"explanation":97},"The business fattened quickly last year.","The business grew quickly last year.","fattened 在商务语境中多比喻增值，但不如 grew 或 expanded 常用；grew 更自然表示业务增长。",[99,103],{"word":100,"difference":101,"example":102},"plumped","plumped 强调使某物变得丰满或饱满，常用于食物或物体，而 fattened 更侧重通过喂养增肥，尤指动物。","The chef plumped the raisins in warm water. (厨师用温水泡胀葡萄干。) vs. The farmer fattened the pigs. (农民把猪养肥了。)",{"word":104,"difference":105,"example":106},"enriched","enriched 指使某物更丰富或有价值，常用于营养、知识或资源，而 fattened 在比喻中特指使财富或数量增加。","The soil was enriched with compost. (土壤用堆肥改良了。) vs. The account was fattened with bonuses. (账户因奖金而增值了。)",[108,109,110],"fatten","fattening","obese",[],70,"2026-01-09T11:02:10.225Z",1781752498512]