[{"data":1,"prerenderedAt":128},["ShallowReactive",2],{"word-fight":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":126,"lastmod":127},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":83,"examples_advanced":93,"common_mistakes":103,"synonyms_nuance":112,"diff_pairs":121,"word_family":125},"fight",{"us":8,"uk":8},"fait",[10],"名词","fight 作为名词指打架、争吵或斗志，作为动词指对抗、打架或努力争取。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","fight 常用作及物动词，后接宾语表示对抗的对象；也可作不及物动词，表示打架或斗争。",[17,18,19],"fight a disease","fight for freedom","fight against injustice",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","与 fight 搭配的常见介词有 against（对抗）、for（为...而战）、with（与...打架）和 over（因...争吵）。",[24,25,26],"fight against corruption","fight for rights","fight with someone",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","fight 在正式和非正式语境中都常用，但在学术或商务场景中，多用于比喻义，如对抗困难或竞争。",[31,32,33],"fight poverty","fight in the market","fight a legal battle",[35,43,51,59,67,75],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"start a fight","win a fight","lose a fight","avoid a fight","put up a fight",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"fair fight","tough fight","long fight","bloody fight","good fight",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"street fight","boxing fight","political fight","fight club","fight scene",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65,66],"fight hard","fight back","fight off","fight on","fight well",{"type":68,"items":69},"preposition",[70,71,72,73,74],"fight against","fight for","fight with","fight over","fight in",{"type":76,"items":77},"phrase",[78,79,80,81,82],"pick a fight","fight tooth and nail","fight fire with fire","fight the good fight","fight one's way",[84,87,90],{"en":85,"zh":86},"The kids started a fight over the last piece of cake.","孩子们为最后一块蛋糕吵了起来。",{"en":88,"zh":89},"He had to fight his way through the crowded street.","他不得不挤过拥挤的街道。",{"en":91,"zh":92},"They always fight about money, but they still love each other.","他们总是为钱争吵，但仍然彼此相爱。",[94,97,100],{"en":95,"zh":96},"The company is fighting to maintain its market share against new competitors.","这家公司正在努力维持其市场份额，以对抗新竞争对手。",{"en":98,"zh":99},"Researchers are fighting to find a cure for this rare disease.","研究人员正在努力寻找这种罕见疾病的治疗方法。",{"en":101,"zh":102},"The government launched a campaign to fight corruption in public sectors.","政府发起了一场打击公共部门腐败的运动。",[104,108],{"wrong":105,"right":106,"explanation":107},"I fight with my brother yesterday.","I fought with my brother yesterday.","fight 的过去式是 fought，不是 fighted，中文学习者常误用规则动词变化。",{"wrong":109,"right":110,"explanation":111},"She fights for pass the exam.","She fights to pass the exam.","表示“努力做某事”时，fight 后接不定式 to do，而不是 for doing，中文直译易导致介词错误。",[113,117],{"word":114,"difference":115,"example":116},"struggle","struggle 强调更艰难、持久的努力或斗争，常带情感色彩；fight 更直接指对抗或打架。","He struggled with depression for years. (强调长期艰难) vs. He fought in the war. (直接指战斗)",{"word":118,"difference":119,"example":120},"argue","argue 主要指口头争论或辩论，理性成分更多；fight 可指物理打架或激烈冲突，情感更强。","They argued about politics. (理性辩论) vs. They fought over a trivial matter. (可能涉及肢体冲突)",[122,123,124],"battle","conflict","combat",[],70,"2026-01-12T02:25:38.127Z",1781752498925]