[{"data":1,"prerenderedAt":127},["ShallowReactive",2],{"word-fine":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":125,"lastmod":126},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":41,"examples_basic":78,"examples_advanced":91,"common_mistakes":104,"synonyms_nuance":113,"diff_pairs":122,"word_family":124},"fine",{"us":8,"uk":8},"fain",[10],"代词","fine 是一个多义词，主要含义包括：作为形容词表示“好的、晴朗的、精细的”；作为名词指“罚款、罚金”；作为动词意为“罚款、精炼”；作为副词表示“很好”。",[13,20,27,34],{"title":14,"content":15,"examples":16},"形容词用法","作为形容词时，fine 常用于描述天气、健康状况、物品质量或细节，语气较为正式或中性，如 fine weather（晴朗天气）、fine details（精细细节）。",[17,18,19],"fine weather","fine details","fine wine",{"title":21,"content":22,"examples":23},"名词用法","作为名词时，fine 通常指法律或规则中的罚款或罚金，常与动词如 pay、impose 搭配，用于正式或法律语境。",[24,25,26],"pay a fine","impose a fine","traffic fine",{"title":28,"content":29,"examples":30},"动词用法","作为动词时，fine 意为“罚款”，常用于被动语态或及物动词结构，如 be fined for speeding（因超速被罚款），也用于“精炼”含义，如 fine-tune（微调）。",[31,32,33],"be fined for speeding","fine-tune the system","fine the metal",{"title":35,"content":36,"examples":37},"副词用法","作为副词时，fine 表示“很好”，常用于口语中回答问候或描述状态，如 I'm doing fine（我很好），语气较随意。",[38,39,40],"I'm doing fine","work fine","feel fine",[42,48,53,60,65,71],{"type":43,"items":44},"verb",[24,25,45,46,47],"receive a fine","fine someone","fine-tune",{"type":49,"items":50},"adjective",[17,18,19,51,52],"fine art","fine print",{"type":54,"items":55},"noun",[26,56,57,58,59],"parking fine","library fine","fine dust","fine line",{"type":61,"items":62},"adverb",[63,39,40,64],"do fine","look fine",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70],"fine for something","fine with someone","fine by me",{"type":72,"items":73},"phrase",[74,75,76,77],"in fine fettle","cut it fine","fine and dandy","to a fine art",[79,82,85,88],{"en":80,"zh":81},"The weather is fine today, so let's go for a walk in the park.","今天天气很好，我们去公园散步吧。",{"en":83,"zh":84},"I forgot to return the book on time and had to pay a small fine at the library.","我忘了按时还书，不得不在图书馆交了一小笔罚款。",{"en":86,"zh":87},"She said she's feeling fine after her cold, so she'll be back at work tomorrow.","她说感冒后感觉很好，所以明天会回来上班。",{"en":89,"zh":90},"Can you fine-tune the radio? The signal is a bit fuzzy.","你能微调一下收音机吗？信号有点模糊。",[92,95,98,101],{"en":93,"zh":94},"The company was fined $10,000 for violating environmental regulations, highlighting the importance of compliance in business operations.","该公司因违反环境法规被罚款1万美元，这凸显了在商业运营中合规的重要性。",{"en":96,"zh":97},"In academic writing, it is crucial to pay attention to fine details such as citation formats and grammatical precision.","在学术写作中，关注诸如引用格式和语法精确性等精细细节至关重要。",{"en":99,"zh":100},"The fine print in the contract specifies that any late payments will incur additional charges, so review it carefully before signing.","合同中的细则规定任何延迟付款都会产生额外费用，因此在签署前请仔细审查。",{"en":102,"zh":103},"Researchers fine-tuned the experimental parameters to achieve more accurate results in the study.","研究人员微调了实验参数，以在研究中获得更准确的结果。",[105,109],{"wrong":106,"right":107,"explanation":108},"I am fine, thank you. (当被问及具体健康问题时)","I am well, thank you.","在英语中，当被问及健康时，通常用 'well' 表示身体状况良好，而 'fine' 更常用于一般性问候或描述整体状态。例如，'How are you?' 可以回答 'I'm fine'，但 'How is your health?' 更适合回答 'I'm well'。",{"wrong":110,"right":111,"explanation":112},"He got a fine because he drove too fast.","He was fined for driving too fast.","作为动词时，'fine' 通常以被动语态 'be fined' 表示被罚款，而不是主动语态 'got a fine'。正确用法强调动作的施加者，如 'The police fined him' 或 'He was fined by the police'。",[114,118],{"word":115,"difference":116,"example":117},"good","'good' 是一个更通用和口语化的词，表示质量或状态良好，而 'fine' 在形容词用法中更正式或强调精细、微妙之处，如 'fine wine'（优质葡萄酒）比 'good wine' 更具体。","This is a good book for beginners, but that one has fine details suitable for experts.",{"word":119,"difference":120,"example":121},"penalty","'penalty' 通常指更广泛的惩罚或处罚，可能包括罚款、禁赛等，而 'fine' 特指金钱上的罚款，常用于法律或规则语境。","The player received a penalty for foul play, but the company paid a fine for tax evasion.",[123,115,119],"well",[],70,"2026-01-11T09:40:53.678Z",1781752498942]