[{"data":1,"prerenderedAt":128},["ShallowReactive",2],{"word-fishbone":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":126,"lastmod":127},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":33,"examples_basic":79,"examples_advanced":92,"common_mistakes":105,"synonyms_nuance":114,"diff_pairs":123,"word_family":125},"fishbone",{"us":8,"uk":8},"'fiʃbәun",[10],"名词","鱼骨，指鱼类体内支撑身体的骨骼结构，通常呈细长、多刺状，食用时需小心剔除。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","fishbone 通常作为可数名词使用，在句子中作主语或宾语，描述鱼骨的存在、形状或处理方式。",[17,18,19],"a fishbone stuck in my throat","remove the fishbone carefully","the fishbone is sharp",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常用介词 with 表示伴随状态（如带鱼骨），in 表示位置（如在喉咙里），of 表示所属（如鱼骨的结构）。",[24,25,26],"fish with bones","a bone in the fish","the structure of a fishbone",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","fishbone 是中性词，适用于日常对话、烹饪指导、医学描述等场景，无特殊语体限制。",[31,32],"casual: watch out for fishbones","formal: the fishbone was extracted surgically",[34,42,50,58,65,72],{"type":35,"items":36},"verb",[37,38,39,40,41],"remove","swallow","choke on","extract","avoid",{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48,49],"sharp","small","dangerous","edible","bony",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,56,57],"throat","fish","skeleton","meal","risk",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63,64],"carefully","accidentally","completely","easily",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70,71],"in","with","from","of",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77,78],"fishbone diagram","fishbone stitch","fishbone pattern","fishbone analysis",[80,83,86,89],{"en":81,"zh":82},"I almost choked on a fishbone while eating salmon last night.","昨晚吃三文鱼时，我差点被一根鱼骨噎住。",{"en":84,"zh":85},"Can you help me remove the fishbone from this grilled fish?","你能帮我把这条烤鱼里的鱼骨剔掉吗？",{"en":87,"zh":88},"Be careful when feeding children fish to avoid swallowing fishbones.","喂孩子吃鱼时要小心，避免他们吞下鱼骨。",{"en":90,"zh":91},"The soup tasted great, but I found a small fishbone in it.","这汤味道很好，但我在里面发现了一根小鱼骨。",[93,96,99,102],{"en":94,"zh":95},"In quality management, the fishbone diagram is used to identify root causes of problems.","在质量管理中，鱼骨图被用来识别问题的根本原因。",{"en":97,"zh":98},"The medical report noted that the patient had a fishbone lodged in the esophagus, requiring endoscopic removal.","医疗报告指出，患者食道中卡了一根鱼骨，需要内窥镜取出。",{"en":100,"zh":101},"Fisheries researchers study fishbone structures to understand species evolution and adaptation.","渔业研究人员研究鱼骨结构，以了解物种的进化和适应过程。",{"en":103,"zh":104},"Food safety regulations mandate that processed fish products must be free of detectable fishbones.","食品安全法规要求，加工鱼制品必须不含可检测的鱼骨。",[106,110],{"wrong":107,"right":108,"explanation":109},"I ate a fish and its bone hurt my throat.","I ate a fish and a fishbone got stuck in my throat.","错误用法中 \"its bone\" 不够自然，英语中更常用 \"fishbone\" 特指鱼骨；正确用法使用 \"got stuck\" 更准确地描述鱼骨卡住的情况。",{"wrong":111,"right":112,"explanation":113},"This fish has many fishbones, so it's not safe.","This fish has many bones, so it's not safe to eat.","错误用法中 \"fishbones\" 在复数语境下稍显冗余，因为 \"bone\" 本身可指鱼骨；正确用法用 \"bones\" 更简洁，并补充 \"to eat\" 使句子更完整。",[115,119],{"word":116,"difference":117,"example":118},"bone","bone 是泛指任何动物的骨骼，而 fishbone 特指鱼类的骨骼，通常更细小、多刺，强调食用时的风险。","The dog buried a bone in the yard. (泛指动物骨头) vs. She removed a fishbone from the soup. (特指鱼骨)",{"word":120,"difference":121,"example":122},"spine","spine 通常指脊椎或脊柱，结构较大且关键；fishbone 可包括脊椎但更泛指所有鱼骨，尤指那些易卡喉的小刺。","The fish's spine provides structural support. (强调脊椎) vs. A tiny fishbone can cause choking. (强调小刺)",[116,120,124],"cartilage",[],70,"2026-01-09T03:09:37.243Z",1781752498953]