[{"data":1,"prerenderedAt":122},["ShallowReactive",2],{"word-flippancy":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":120,"lastmod":121},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":78,"examples_advanced":88,"common_mistakes":98,"synonyms_nuance":107,"diff_pairs":116,"word_family":119},"flippancy",{"us":8,"uk":8},"'flipәnsi",[10],"名词","flippancy 指一种轻率、不严肃的态度或言语，常表现为对严肃话题的无礼或随意。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用于描述人的态度或言语，如 \"show flippancy\" 或 \"with flippancy\"，强调缺乏尊重或严肃性。",[17,18,19],"show flippancy","respond with flippancy","treat with flippancy",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与介词 \"with\" 连用，表示以轻率的方式行事或说话，如 \"answer with flippancy\"。",[24,25,26],"with flippancy","in flippancy","of flippancy",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","多用于正式或批评性语境，如学术讨论、商务沟通或严肃对话，表示不赞同或负面评价。",[31,32,33],"formal criticism","academic writing","business reports",[35,43,51,59,66,72],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"show","display","exhibit","respond with","treat with",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"casual","irreverent","disrespectful","lighthearted","superficial",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"attitude","remark","tone","behavior","response",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"excessively","unnecessarily","surprisingly","openly",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71],"with","in","of",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77],"a touch of flippancy","an air of flippancy","full of flippancy",[79,82,85],{"en":80,"zh":81},"His flippancy during the serious meeting annoyed everyone.","他在严肃会议上的轻率态度让所有人都感到恼火。",{"en":83,"zh":84},"She answered the question with a bit of flippancy, which seemed inappropriate.","她回答问题时带点轻率，这显得不太合适。",{"en":86,"zh":87},"I don't appreciate your flippancy when we're discussing important matters.","我们在讨论重要事情时，我不喜欢你的轻率态度。",[89,92,95],{"en":90,"zh":91},"The researcher criticized the study for its flippancy in handling sensitive data.","研究人员批评这项研究在处理敏感数据时过于轻率。",{"en":93,"zh":94},"In the business report, the manager noted the team's flippancy as a risk to project success.","在商务报告中，经理指出团队的轻率态度是项目成功的风险因素。",{"en":96,"zh":97},"Academic journals often reject papers that show flippancy in methodological rigor.","学术期刊通常会拒绝那些在方法严谨性上表现出轻率的论文。",[99,103],{"wrong":100,"right":101,"explanation":102},"He has a flippancy personality.","He has a flippant personality.","flippancy 是名词，不能直接修饰名词；应使用形容词 flippant 来描述人的性格。",{"wrong":104,"right":105,"explanation":106},"She spoke with flippancyly.","She spoke with flippancy.","flippancy 是名词，不能加 -ly 变成副词；介词短语 \"with flippancy\" 已足够表达方式。",[108,112],{"word":109,"difference":110,"example":111},"frivolity","frivolity 更强调琐碎、无聊或不重要，常指行为或事物的浅薄；flippancy 则侧重态度或言语的轻率、不尊重。","Her frivolity in choosing party themes contrasted with his flippancy in serious debates.",{"word":113,"difference":114,"example":115},"levity","levity 通常指轻松、幽默的态度，可能是正面的；flippancy 则带有负面含义，暗示不恰当或缺乏严肃性。","A little levity can lighten the mood, but flippancy might offend in formal settings.",[117,118,50],"flippant","frivolous",[],70,"2026-01-09T10:58:27.565Z",1781752499031]