[{"data":1,"prerenderedAt":125},["ShallowReactive",2],{"word-focalized":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":123,"lastmod":124},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":80,"examples_advanced":90,"common_mistakes":100,"synonyms_nuance":109,"diff_pairs":118,"word_family":122},"focalized",{"us":8,"uk":8},"ˈfəukəlaizd",[10],"形容词","focalized 是 focalize 的过去式和过去分词形式，意为调节焦距、使集中在焦点上或聚焦，常用于描述光学或注意力集中的过程。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","通常用作及物动词，后接宾语表示被聚焦的对象，常见于被动语态或完成时态中，强调动作的结果或状态。",[17,18],"The camera was focalized on the subject.","She has focalized her efforts on the project.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","常与介词 on 连用，表示聚焦于某物或某事，强调注意力或光学焦点的对准方向。",[23,24],"focalized on the details","focalized on the main issue",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","多用于正式或技术语境，如摄影、科学、商务报告，较少在日常口语中使用，属于书面或专业词汇。",[29,30],"In the experiment, the light was focalized.","The discussion focalized on strategic goals.",[32,40,48,56,64,72],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38,39],"be focalized","have focalized","need to be focalized","can be focalized","should be focalized",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46,47],"properly focalized","sharply focalized","clearly focalized","poorly focalized","accurately focalized",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54,55],"light focalized","attention focalized","energy focalized","lens focalized","beam focalized",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61,62,63],"carefully focalized","quickly focalized","effectively focalized","precisely focalized","manually focalized",{"type":65,"items":66},"preposition",[67,68,69,70,71],"focalized on","focalized at","focalized towards","focalized in","focalized with",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77,78,79],"focalized the camera","focalized the discussion","focalized the resources","focalized the beam","focalized the efforts",[81,84,87],{"en":82,"zh":83},"I focalized the camera on the flower to get a clear shot.","我把相机焦距对准花朵，以便拍出清晰的照片。",{"en":85,"zh":86},"She focalized her attention on the book and ignored the noise.","她将注意力集中在书本上，忽略了周围的噪音。",{"en":88,"zh":89},"The teacher focalized the lesson on grammar rules today.","老师今天把课程重点放在了语法规则上。",[91,94,97],{"en":92,"zh":93},"In the research, the microscope was focalized on the cell structure for detailed analysis.","在研究中，显微镜被聚焦在细胞结构上以进行详细分析。",{"en":95,"zh":96},"The company focalized its marketing strategy on digital platforms to reach younger audiences.","公司将营销策略聚焦在数字平台上，以触达年轻受众。",{"en":98,"zh":99},"During the conference, the discussion focalized on sustainable development goals.","会议期间，讨论聚焦在可持续发展目标上。",[101,105],{"wrong":102,"right":103,"explanation":104},"I focalized to the problem.","I focalized on the problem.","错误使用了介词 to，focalized 通常与 on 搭配表示聚焦于某物，应改为 on 以符合习惯用法。",{"wrong":106,"right":107,"explanation":108},"He focalized the light.","He focalized the light on the object.","句子不完整，缺少聚焦的对象，应补充介词短语如 on the object 以明确焦点方向，使表达更清晰。",[110,114],{"word":111,"difference":112,"example":113},"focused","focused 更通用，常用于描述注意力或努力的集中，而 focalized 更具体，强调光学或技术上的焦距调节，多用于正式语境。","She focused on her studies. (日常注意力集中) vs. The lens was focalized on the specimen. (技术性焦距调节)",{"word":115,"difference":116,"example":117},"concentrated","concentrated 通常指强度或密度的增加，如浓缩液体，而 focalized 特指使光线或注意力汇聚到一点，常用于物理或比喻场景。","The juice was concentrated. (液体浓缩) vs. The debate focalized on key issues. (讨论聚焦于关键问题)",[119,120,121],"focus","concentrate","adjust",[],70,"2026-01-09T07:40:23.231Z",1781752499067]