[{"data":1,"prerenderedAt":108},["ShallowReactive",2],{"word-forbiddingly":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":106,"lastmod":107},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":63,"examples_advanced":73,"common_mistakes":83,"synonyms_nuance":92,"diff_pairs":101,"word_family":105},"forbiddingly",{"us":8,"uk":8},"fə'bidiŋli",[10],"代词","forbiddingly 是一个副词，用于描述事物或情境令人感到畏惧、难以接近或严峻的样子。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","通常用于修饰形容词或动词，描述事物外观或氛围的严峻性，常见于描述性句子中。",[17,18,19],"look forbiddingly","appear forbiddingly","seem forbiddingly",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与介词如 'to' 或 'for' 连用，表示对某人或某群体而言显得令人生畏。",[24,25,26],"forbiddingly to newcomers","forbiddingly for beginners","forbiddingly in appearance",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","多用于正式或书面语境，如文学、学术或商务描述，较少在日常口语中使用。",[31,32,33],"forbiddingly complex","forbiddingly high standards","forbiddingly strict rules",[35,42,47,55],{"type":36,"items":37},"adjective",[38,31,39,40,41],"forbiddingly high","forbiddingly strict","forbiddingly dark","forbiddingly cold",{"type":43,"items":44},"verb",[17,18,19,45,46],"stand forbiddingly","glare forbiddingly",{"type":48,"items":49},"noun",[50,51,52,53,54],"forbiddingly high wall","forbiddingly complex task","forbiddingly strict policy","forbiddingly dark forest","forbiddingly cold weather",{"type":56,"items":57},"adverb",[58,59,60,61,62],"forbiddingly silent","forbiddingly alone","forbiddingly remote","forbiddingly expensive","forbiddingly formal",[64,67,70],{"en":65,"zh":66},"The old castle looked forbiddingly dark against the stormy sky.","那座古老的城堡在暴风雨的天空下显得阴森可怖。",{"en":68,"zh":69},"She stared forbiddingly at the noisy children, and they quickly quieted down.","她严厉地瞪着吵闹的孩子们，他们很快就安静了下来。",{"en":71,"zh":72},"The mountain path was forbiddingly steep, so we decided to take an easier route.","这条山路陡峭得令人望而生畏，所以我们决定走一条更简单的路线。",[74,77,80],{"en":75,"zh":76},"The company's new security protocols are forbiddingly complex, requiring extensive training for all employees.","公司的新安全协议极其复杂，要求所有员工接受广泛培训。",{"en":78,"zh":79},"In academic circles, the professor's research standards are known to be forbiddingly high, discouraging many potential collaborators.","在学术界，这位教授的研究标准以极其严苛著称，让许多潜在合作者望而却步。",{"en":81,"zh":82},"The legal document was written in forbiddingly formal language, making it difficult for laypeople to understand.","这份法律文件使用了极其正式的语言撰写，使得外行人难以理解。",[84,88],{"wrong":85,"right":86,"explanation":87},"He forbiddingly said no to the offer.","He refused the offer forbiddingly.","错误在于将 'forbiddingly' 直接修饰 'said'，这不符合常见用法；应修饰整个拒绝行为，如 'refused forbiddingly'，表示以令人生畏的方式拒绝。",{"wrong":89,"right":90,"explanation":91},"The test was forbiddingly.","The test was forbiddingly difficult.","错误在于 'forbiddingly' 作为副词不能单独作表语；应后接形容词如 'difficult'，完整描述测试的严峻性。",[93,97],{"word":94,"difference":95,"example":96},"intimidatingly","'intimidatingly' 更强调引起恐惧或不安的心理效果，而 'forbiddingly' 侧重于外观或氛围的严峻和难以接近。","The boss spoke intimidatingly (引起心理恐惧) vs. The gate looked forbiddingly (外观严峻)。",{"word":98,"difference":99,"example":100},"sternly","'sternly' 通常描述人或行为的严肃和严厉，带有权威感；'forbiddingly' 更广泛地描述事物或情境的令人生畏特性。","She scolded the child sternly (行为严厉) vs. The cliff rose forbiddingly (情境严峻)。",[102,103,104],"forbidding","formidably","dauntingly",[],63,"2026-01-09T07:07:43.415Z",1781752499153]