[{"data":1,"prerenderedAt":126},["ShallowReactive",2],{"word-fudging":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":124,"lastmod":125},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":33,"examples_basic":81,"examples_advanced":91,"common_mistakes":101,"synonyms_nuance":110,"diff_pairs":119,"word_family":123},"fudging",{"us":8,"uk":8},"fʌdʒɪŋ",[10],"名词","fudging 指通过模糊、篡改或回避事实来搪塞或欺骗的行为，常用于描述不诚实的处理方式。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","fudging 常作为名词使用，描述一种行为或状态，可与动词如 engage in、accuse of 搭配，表示参与或指控搪塞行为。",[17,18,19],"engage in fudging","accuse someone of fudging","stop the fudging",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","fudging 常与介词 on 或 about 连用，表示在某个具体问题或细节上进行搪塞，强调回避的对象。",[24,25,26],"fudging on the numbers","fudging about the deadline","fudging on the report",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","fudging 在正式和非正式语境中都可用，但更常见于口语或非正式写作，如日常对话、新闻报道，暗示轻微的不诚实或欺骗。",[31,32],"casual conversation: \"Stop fudging the truth!\"","news headline: \"Politician accused of fudging data\"",[34,42,50,58,66,73],{"type":35,"items":36},"verb",[37,38,39,40,41],"engage in","accuse of","stop","avoid","admit to",{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48,49],"deliberate","minor","obvious","widespread","ethical",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,56,57],"data","numbers","facts","results","details",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63,64,65],"deliberately","slightly","constantly","openly","subtly",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72],"on","about","with","over",{"type":74,"items":75},"phrase",[76,77,78,79,80],"fudging the truth","fudging the numbers","fudging the deadline","fudging the report","fudging the data",[82,85,88],{"en":83,"zh":84},"He was fudging the numbers to make the project look more successful.","他篡改了数字，让项目看起来更成功。",{"en":86,"zh":87},"Stop fudging and just tell me what really happened.","别搪塞了，直接告诉我到底发生了什么。",{"en":89,"zh":90},"She admitted to fudging a little on her resume to get the job.","她承认在简历上稍微做了点手脚，以得到这份工作。",[92,95,98],{"en":93,"zh":94},"The audit revealed systematic fudging of financial records to avoid tax liabilities.","审计显示，为了逃避税务责任，财务记录被系统性篡改。",{"en":96,"zh":97},"In academic research, any fudging of data can lead to severe ethical violations and retractions.","在学术研究中，任何数据的篡改都可能导致严重的伦理违规和论文撤稿。",{"en":99,"zh":100},"The company's executives were criticized for fudging the quarterly reports to meet investor expectations.","公司高管因篡改季度报告以满足投资者期望而受到批评。",[102,106],{"wrong":103,"right":104,"explanation":105},"He is fudging the answer.","He is fudging on the answer.","fudging 作为名词或动词-ing形式时，常与介词 on 或 about 搭配表示具体对象，直接加宾语可能不自然，应添加介词以明确搪塞的内容。",{"wrong":107,"right":108,"explanation":109},"She fudged the truth yesterday.","She was fudging the truth yesterday.","fudging 强调进行中的行为或状态，在描述过去持续动作时，使用过去进行时（was fudging）比一般过去时（fudged）更准确，以突出搪塞的持续性。",[111,115],{"word":112,"difference":113,"example":114},"falsifying","falsifying 更正式且严重，指故意伪造或歪曲事实，常用于法律或学术语境；fudging 则更口语化，暗示轻微、模糊的欺骗，常涉及回避而非完全造假。","Fudging the numbers might be seen as a minor ethical lapse, but falsifying data is a serious academic offense.",{"word":116,"difference":117,"example":118},"evading","evading 强调直接回避或逃避问题、责任，如逃税或躲避话题；fudging 则更侧重于通过模糊、篡改来间接搪塞，常涉及细节上的不诚实处理。","He was evading the question by changing the subject, but she was fudging the details to avoid blame.",[120,121,122],"fudge","fabricating","manipulating",[],70,"2026-01-09T10:25:11.180Z",1781752499640]