[{"data":1,"prerenderedAt":137},["ShallowReactive",2],{"word-furball":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":135,"lastmod":136},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":88,"examples_advanced":101,"common_mistakes":114,"synonyms_nuance":123,"diff_pairs":131,"word_family":134},"furball",{"us":8,"uk":8},"'fə:bɔ:l",[10],"名词","furball 指动物（如猫）喉咙中形成的毛球，或粘附在羊毛织物上的绒毛团块。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","通常用作可数名词，常见于描述宠物健康或织物清洁的句子中，如“My cat coughed up a furball.”",[17,18,19],"cough up a furball","find a furball on the sweater","remove the furball",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与介词“up”（如咳出）、“on”（如粘在表面）或“from”（如来自动物）搭配，表示动作或来源。",[24,25,26],"furball up from the throat","furball on the fabric","furball from the cat",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","主要用于非正式或日常语境，如宠物护理、家庭清洁；在学术或商务场景中较少见，除非涉及特定行业（如纺织）。",[31,32,33],"informal: furball issue","casual: got a furball","technical: textile furball",[35,45,55,64,72,80],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42,43,44],"cough up","vomit up","regurgitate","remove","clean","find","form",{"type":46,"items":47},"adjective",[48,49,50,51,52,53,54],"large","small","sticky","hairy","annoying","common","pet-related",{"type":56,"items":57},"noun",[58,59,60,61,62,63],"cat furball","hairball","wool furball","fabric furball","throat furball","pet health",{"type":65,"items":66},"adverb",[67,68,69,70,71],"frequently","occasionally","easily","unfortunately","typically",{"type":73,"items":74},"preposition",[75,76,77,78,79],"up from","on the","in the","from a","with a",{"type":81,"items":82},"phrase",[83,84,85,86,87],"a ball of fur","clump of hair","mass of wool","tangled fibers","pet grooming issue",[89,92,95,98],{"en":90,"zh":91},"My cat coughed up a furball on the carpet this morning.","今天早上，我的猫在地毯上咳出了一个毛球。",{"en":93,"zh":94},"I found a furball stuck to my wool sweater after washing it.","洗完后，我发现羊毛衫上粘了一个绒毛团。",{"en":96,"zh":97},"Regular brushing can help prevent furballs in long-haired pets.","定期梳理有助于预防长毛宠物形成毛球。",{"en":99,"zh":100},"She cleaned the furball from the vacuum cleaner filter.","她从吸尘器滤网中清除了绒毛团。",[102,105,108,111],{"en":103,"zh":104},"In veterinary studies, furball obstruction is a common issue in feline digestive health.","在兽医学研究中，毛球梗阻是猫科动物消化健康的常见问题。",{"en":106,"zh":107},"The textile industry addresses furball formation in wool processing to improve fabric quality.","纺织行业处理羊毛加工中的绒毛团形成问题，以提高织物质量。",{"en":109,"zh":110},"Pet care companies market specialized foods to reduce furball incidence in domestic cats.","宠物护理公司推广专用食品，以减少家猫的毛球发生率。",{"en":112,"zh":113},"Environmental factors, such as shedding season, can increase furball risks in animal husbandry.","环境因素，如换毛季节，可能增加畜牧业中的毛球风险。",[115,119],{"wrong":116,"right":117,"explanation":118},"My cat has a furball in its stomach.","My cat has a furball in its throat or digestive tract.","furball 通常形成于喉咙或消化道，而非胃部；使用“throat”或“digestive tract”更准确。",{"wrong":120,"right":121,"explanation":122},"I need to buy a furball for my pet.","I need to buy furball remedy or preventive products for my pet.","furball 是毛球本身，不是商品；应说“furball remedy”（毛球治疗剂）或类似产品名称。",[124,127],{"word":59,"difference":125,"example":126},"hairball 更常特指动物（尤其是猫）咳出的毛球，强调毛发来源；furball 可泛指动物毛球或织物绒毛团，用途稍广。","The cat vomited a hairball. (强调猫毛) vs. There's a furball on the wool blanket. (可指织物绒毛)",{"word":128,"difference":129,"example":130},"clump","clump 泛指一团物质（如泥土、头发），不特定于动物或织物；furball 专指与毛发或绒毛相关的团块，更具针对性。","A clump of dirt fell off. (通用) vs. A furball formed in the cat's throat. (特定)",[59,132,133],"ball","tangle",[],70,"2026-01-09T07:34:20.322Z",1781752499649]