[{"data":1,"prerenderedAt":129},["ShallowReactive",2],{"word-fussbudget":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":127,"lastmod":128},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":79,"examples_advanced":92,"common_mistakes":105,"synonyms_nuance":114,"diff_pairs":123,"word_family":126},"fussbudget",{"us":8,"uk":8},"'fʌsbʌdʒit",[10],"名词","指那些对小事过分挑剔、大惊小怪的人，常带有轻微贬义，形容人过于注重细节或容易焦虑。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","通常用作可数名词，前面可加冠词或形容词修饰，常见于描述性句子中，用于批评或调侃某人过于挑剔。",[17,18,19],"He is such a fussbudget.","Don't be a fussbudget about it.","She turned into a real fussbudget.",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与介词'about'连用，表示对某事物大惊小怪，强调关注的对象；也可与'over'搭配，表示因某事而过分担忧。",[24,25,26],"fussbudget about details","fussbudget over small things","fussbudget about cleanliness",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","属于非正式用语，多用于口语或轻松书面语境，带有幽默或轻微批评意味，不适合正式场合如学术论文或商务合同。",[31,32,33],"informal conversation","casual writing","humorous tone",[35,43,51,58,65,72],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"be a","act like a","turn into a","call someone a","avoid being a",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"real fussbudget","big fussbudget","old fussbudget","chronic fussbudget","notorious fussbudget",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57],"fussbudget tendencies","fussbudget behavior","fussbudget attitude","fussbudget nature",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63,64],"always fussbudget","sometimes fussbudget","never fussbudget","really fussbudget",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70,71],"fussbudget about","fussbudget over","fussbudget with","fussbudget on",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77,78],"stop being such a fussbudget","don't turn into a fussbudget","known as a fussbudget","fussbudget when it comes to",[80,83,86,89],{"en":81,"zh":82},"My mom is a real fussbudget when it comes to cleaning the house.","我妈妈在打扫房子时真是个爱挑剔的人。",{"en":84,"zh":85},"Don't be such a fussbudget about the party decorations; they look fine.","别对派对装饰这么大惊小怪的，它们看起来挺好的。",{"en":87,"zh":88},"He turned into a fussbudget after becoming a parent, always worrying about safety.","他当了父母后变得爱挑剔，总是担心安全问题。",{"en":90,"zh":91},"She's acting like a fussbudget over the small details in the report.","她对报告里的小细节表现得像个爱挑剔的人。",[93,96,99,102],{"en":94,"zh":95},"In team meetings, John's fussbudget tendencies can slow down decision-making over minor issues.","在团队会议中，约翰爱挑剔的倾向可能会因小问题而拖慢决策速度。",{"en":97,"zh":98},"The manager warned against fussbudget behavior in client interactions, as it may harm professional relationships.","经理警告在客户互动中要避免大惊小怪的行为，因为这可能损害专业关系。",{"en":100,"zh":101},"Research suggests that fussbudget personalities in the workplace can reduce overall efficiency by focusing on trivial matters.","研究表明，工作场所中爱挑剔的性格可能因关注琐事而降低整体效率。",{"en":103,"zh":104},"To avoid being perceived as a fussbudget, she learned to prioritize major concerns over minor details in business negotiations.","为了避免被视为爱挑剔的人，她学会了在商务谈判中优先处理主要问题而非次要细节。",[106,110],{"wrong":107,"right":108,"explanation":109},"He is a fussbudget person.","He is a fussbudget.","错误：'fussbudget'本身是名词，直接表示'大惊小怪的人'，不需要再加'person'。正确用法是直接使用'fussbudget'作为名词。",{"wrong":111,"right":112,"explanation":113},"She fussbudgets about everything.","She is a fussbudget about everything.","错误：'fussbudget'是名词，不是动词，不能用作谓语。正确用法是将其作为名词，搭配'be'动词或其他适当结构。",[115,119],{"word":116,"difference":117,"example":118},"perfectionist","'perfectionist'强调追求完美和高标准，可能带有积极或中性意味；而'fussbudget'更侧重于对小事过分挑剔和大惊小怪，常带贬义。","She is a perfectionist who strives for excellence in her work, not just a fussbudget over minor flaws.",{"word":120,"difference":121,"example":122},"nitpicker","'nitpicker'特指喜欢挑小毛病或找茬的人，更强调批评细节；'fussbudget'含义更广，包括因焦虑或过分关注而大惊小怪的行为。","A nitpicker might focus on grammar errors, while a fussbudget could worry excessively about trivial matters like room temperature.",[124,125,116],"fuss","fussy",[],70,"2026-01-08T23:40:23.001Z",1781752499659]