[{"data":1,"prerenderedAt":130},["ShallowReactive",2],{"word-glug":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":128,"lastmod":129},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":79,"examples_advanced":92,"common_mistakes":105,"synonyms_nuance":114,"diff_pairs":123,"word_family":127},"glug",{"us":8,"uk":8},"^lʌ^",[10],"名词","glug 指液体流动时发出的汩汩声，或大口喝液体时发出的声音和动作，常用于非正式口语。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","glug 作为动词时，常与液体名词搭配，描述大口喝的动作或液体流动的声音；作为名词时，指这种声音本身。",[17,18,19],"glug down a drink","the glug of water","glug from a bottle",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","glug 作动词时，常与 down、from、into 等介词连用，表示喝的动作方向或来源。",[24,25,26],"glug down the juice","glug from a glass","glug into a cup",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","glug 主要用于非正式口语或描述性文本，如日常对话、儿童故事或生动叙述，在正式写作中较少使用。",[31,32,33],"informal speech","descriptive writing","casual contexts",[35,43,51,58,66,71],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"glug down","glug from","glug into","glug away","glug loudly",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"loud glug","steady glug","satisfying glug","quick glug","noisy glug",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,19],"glug of water","glug of wine","glug sound","glug noise",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63,64,65],"glug noisily","glug quickly","glug happily","glug thirstily","glug greedily",{"type":67,"items":68},"preposition",[38,39,40,69,70],"glug through","glug out of",{"type":72,"items":73},"phrase",[74,75,76,77,78],"glug glug sound","hear a glug","make a glug","with a glug","the glug of liquid",[80,83,86,89],{"en":81,"zh":82},"He took a big glug from his water bottle after the run.","跑步后，他从水瓶里大口喝了一口水。",{"en":84,"zh":85},"The bottle made a loud glug as she poured the juice.","她倒果汁时，瓶子发出了响亮的汩汩声。",{"en":87,"zh":88},"I could hear the glug of the coffee machine in the morning.","早上我能听到咖啡机发出的汩汩声。",{"en":90,"zh":91},"She glugged down her soda quickly because she was in a hurry.","她因为赶时间，迅速大口喝完了汽水。",[93,96,99,102],{"en":94,"zh":95},"In the laboratory, the scientist noted the steady glug of the liquid flowing through the tube.","在实验室里，科学家观察到液体流过管子时稳定的汩汩声。",{"en":97,"zh":98},"The environmental report described the glug of polluted water entering the river system.","环境报告描述了受污染的水流入河流系统时发出的汩汩声。",{"en":100,"zh":101},"During the business meeting, he discreetly took a glug from his water glass to calm his nerves.","在商务会议期间，他悄悄从水杯里喝了一大口水来镇定神经。",{"en":103,"zh":104},"The audio recording captured the faint glug of the underground spring, used in geological studies.","录音捕捉到了地下泉水微弱的汩汩声，用于地质研究。",[106,110],{"wrong":107,"right":108,"explanation":109},"He glugged the book.","He glugged down the water.","glug 通常与液体搭配，描述喝的动作或声音，不能用于非液体对象如书。",{"wrong":111,"right":112,"explanation":113},"She made a glug sound when she ate.","She made a glug sound when she drank.","glug 特指液体相关的声音，如喝或流动，吃固体食物时应用其他词如 crunch 或 munch。",[115,119],{"word":116,"difference":117,"example":118},"gulp","gulp 强调快速大口吞咽的动作，常带急切或紧张感；glug 更侧重声音描述，或轻松的大口喝。","He gulped down the medicine (急切吞咽) vs. He glugged from the bottle (大口喝带声音)。",{"word":120,"difference":121,"example":122},"slurp","slurp 指喝液体时发出的吸吮声，尤指喝汤或热饮；glug 更通用，描述任何液体流动或大口喝的声音。","She slurped her soup noisily (吸吮声) vs. The water glugged out of the jug (汩汩流动声)。",[124,125,126],"gurgle","swig","guzzle",[],70,"2026-01-09T03:29:02.946Z",1781752499882]